Saraba

Akaku kagayaku umi heHacia el mar que brilla en rojo

Hosoku nagaku tsuduku michiUn camino estrecho y largo se extiende

Midori no AACHI kuguriCruzando el arco verde

Hitori burari aruiteruCaminando solo por ahí

Sora ni toritachi wa tsubasa deLas aves en el cielo con sus alas

Yorokobi wo egaku no ka¿Están dibujando la alegría?

Saraba saraba yoAdiós, adiós, sí

Koe wo kikasete kureruTu voz me hace escuchar

Fukaku hoho wo someru aoEl azul que tiñe profundamente mis mejillas

Nee mimimoto de yogiruHey, susurrando en mi oído

Kami wo naderu kioku nobaraAcariciando mi cabello, recuerdo de rosas

Kimi wa utsurikawatte yuku dakeSolo estás cambiando constantemente

Nokori wa mawatte kuru dakeLo que queda es solo girar

Saraba oyasumiAdiós, buenas noches