Watch it Fall

Well, it's not so easy now though it never was back thenBueno, ahora no es tan fácil aunque nunca lo fue en ese entonces

We still can't seem to work this out, but we can still pretendTodavía no podemos resolver esto, pero aún podemos fingir

And these tattered walls and burnin' bridges quickly start to fallY estas paredes desgarradas y puentes ardiendo rápidamente comienzan a caer

How long until there's nothin' left at all?¿Cuánto tiempo hasta que no quede nada en absoluto?

I've been to California, man, I've seen them city lightsHe estado en California, amigo, he visto esas luces de la ciudad

Been stranded in the desert, scorching days and freezing nightsHe quedado varado en el desierto, días abrasadores y noches heladas

And I'll never understand why people try to walk so tallY nunca entenderé por qué la gente intenta ser tan alta

How long until there's nothin' left at all?¿Cuánto tiempo hasta que no quede nada en absoluto?

Don't you love what you got used to¿No amas lo que te acostumbraste a tener?

Where we used to feel so freeDonde solíamos sentirnos tan libres

Won't you wait a while in silence, love¿No esperarás un rato en silencio, amor?

Watch it fall with meObserva cómo cae conmigo

Well, the old man said the great Big Apple's rotten to the coreBueno, el viejo dijo que la gran Manzana está podrida hasta el núcleo

With Wall Street skimming from the till while no one minds the storeCon Wall Street sacando provecho mientras nadie cuida la tienda

And how could someone get so low in a building so damn tall?¿Y cómo alguien puede caer tan bajo en un edificio tan malditamente alto?

How long until there's nothin left at all?¿Cuánto tiempo hasta que no quede nada en absoluto?

While chunks the size of Delaware are falling off the polesMientras pedazos del tamaño de Delaware se desprenden de los polos

Our heads are buried in the sand, our leaders dug the holesNuestras cabezas están enterradas en la arena, nuestros líderes cavaron los agujeros

Like junkies hooked on fossil fuels heading for withdrawalComo adictos enganchados a los combustibles fósiles dirigiéndose hacia la abstinencia

How long until there's nothin left at all?¿Cuánto tiempo hasta que no quede nada en absoluto?

Don't you love what you got used to¿No amas lo que te acostumbraste a tener?

Where we used to feel so freeDonde solíamos sentirnos tan libres

Come and wait a while in silence, loveVen y espera un rato en silencio, amor

And watch it fall with meY observa cómo cae conmigo

Now the answer's in our heads to the question that were askedAhora las respuestas están en nuestras mentes a las preguntas que se hicieron

It boils up from underground and leads us to the pastBrotan desde el subsuelo y nos llevan al pasado

To a place that's long forgotten when we had enough for allA un lugar que ha sido olvidado hace mucho cuando teníamos suficiente para todos

How long until there's nothin' left at all?¿Cuánto tiempo hasta que no quede nada en absoluto?

Don't you love what you got used to¿No amas lo que te acostumbraste a tener?

Where we tried to make our standDonde intentamos hacer nuestra postura

The hourglass is growing empty nowEl reloj de arena se está vaciando ahora

Just to leave a pile of sandSolo para dejar un montón de arena