Utcabál

Nézzük a fénylő tűzijátékotNézzük el juego de luces y fuegos artificiales

Ropogtatjuk a szotyolátCrujimos las papas fritas

Sikoltozunk, majd örömünkbenGritamos, luego en nuestra alegría

Ha kihúznak minket a tombolánCuando nos sacan de la fiesta

Nagy a nyüzsgés a kondér körülHay mucho bullicio alrededor del caldero

Ahol a fontos dolgok történnekDonde suceden cosas importantes

Bajban van, aki nem hozott zsákotEstá en problemas quien no trajo una bolsa

Csak nézi, hogy mindent elvisznekSolo mira cómo se llevan todo

Kint a ligetben szól a zeneAfueras del bosque suena la música

A zsák a foltjával énekelEl saco canta con su parche

Évek óta ugyanaz a bandaLa misma banda desde hace años

Egy régen vége dalba kezdComienza una canción que termina en el pasado

Mindannyian használtak lettünkTodos nos hemos vuelto usados

Levetett holmik, de sírni kárCosas desechadas, pero no vale la pena llorar

Átver minket a tavaszi zsongásLa algarabía de primavera nos engaña

Gondolatunk sem a régi márNuestros pensamientos ya no son los mismos

Mindegy most menjünk csak továbbNo importa, sigamos adelante

Az élet napos oldalánEn el lado soleado de la vida

Jön majd egy újabb délibábLlegará otra ilusión

És minden évben utcabál (2x)Y cada año hay un carnaval callejero (2x)

Kint a ligetben szól a zene…Afueras del bosque suena la música...

Mindegy menjünk csak tovább…(5x)No importa, sigamos adelante...(5x)