Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

[Beyonce][Beyonce]

I live my life to the fullestVivo mi vida al máximo

Party every chance I getFiesto cada oportunidad que tengo

Friday nights, the Spot is the place i hitViernes por la noche, el Spot es el lugar al que voy

Decked out, chestoutArreglada, con el pecho afuera

Me and my girls roll up at the Spot like we own the worldMis amigas y yo llegamos al Spot como si fuéramos dueñas del mundo

You should see the eyes on me, dress fittin like a prize on meDeberías ver las miradas en mí, el vestido ajustado como un premio en mí

High split , fellas get the rise on meCon una abertura alta, los chicos se emocionan

Juss from the looks of it , I must saySolo por las apariencias, debo decir

Ya bound to get hooked , if you playEstás destinado a engancharte, si juegas

[Mekhi][Mekhi]

Your optomistic for someone goin to jailEres optimista para alguien que va a la cárcel

[Beyonce][Beyonce]

Would you stop being so damn stale¿Podrías dejar de ser tan aburrido de una vez?

I know you gotta girl but damn dont u wanna see new thingsSé que tienes una chica, pero ¿no quieres ver cosas nuevas?

Security shouldn\'t purchase a ringLa seguridad no debería significar comprar un anillo

[Mekhi][Mekhi]

So why you lookin at me like that,Entonces, ¿por qué me miras así,

Like what u say is tru?Como si lo que dices fuera verdad?

[Beyonce][Beyonce]

I kno ya type I see through youConozco tu tipo, puedo ver a través de ti

[Mekhi][Mekhi]

Oh yea? What u see??¿Ah sí? ¿Qué ves?

Cause I love my girl it aint about security I give her the worldPorque amo a mi chica, no se trata de seguridad, le doy el mundo

Shes down for and always has beenElla está ahí para mí y siempre lo ha estado

[Beyonce][Beyonce]

And I would be too if I was your girlfriendY yo también lo estaría si fuera tu novia

But Im notPero no lo soy

I even take ya too the Spot, bring sand to the beach, keep u on a leash,Incluso te llevaría al Spot, llevar arena a la playa, tenerte atado,

I kno how most of these chicks could beSé cómo podrían ser la mayoría de estas chicas

Sceemin and plottin on you like meMaquinando y planeando contigo como yo

[Mekhi][Mekhi]

Listen, you a little too hot for a guy like meEscucha, eres un poco demasiado intensa para un tipo como yo

My girl is mo\' like me she juss coo ya kno?Mi chica es más como yo, solo tranquila, ¿sabes?

Not a risk taker she just goes w/ the flowNo le gusta correr riesgos, solo va con la corriente

[Beyonce][Beyonce]

Shes wack! Ya need a little spice in ya life¡Ella es aburrida! Necesitas un poco de picante en tu vida

Live a little you\'ll see what u want in a wife is in meVive un poco y verás que lo que quieres en una esposa está en mí

I\'m tellin you its like gold,Te lo digo, es como oro,

Hard to let go, Harder to holdDifícil de soltar, aún más difícil de retener

I\'ll dance wit ya slowly, too a hip-hop jointBailaré contigo lentamente, con una canción de hip-hop

And only stop on a positive, you got the point?Y solo pararé en lo positivo, ¿entendiste?

[Mekhi][Mekhi]

I dont dance, i dont drink i dont like clubs im not impressedNo bailo, no bebo, no me gustan los clubes, no me impresionan

i dont smoke, only scrubs go to different places and fall for pretty faces,No fumo, solo los perdedores van a diferentes lugares y caen por caras bonitas,

To me ya\'ll are all basicPara mí, todos ustedes son básicos

[Beyonce][Beyonce]

And ya life is wasted,Y tu vida está desperdiciada,

Thats why u a copPor eso eres policía

You never got to taste it if you had one dropNunca llegaste a probarlo, si tuvieras una gota

You wouldn\'t go backNo volverías atrás

I\'ll prove it to you,Te lo demostraré,

Come out wit me tonight, that\'ll do it for you!¡Sal conmigo esta noche, eso será suficiente para ti!