Aalmutter

Verzagend erklimme ich nun das eisig' VerlangenTemerosamente ahora abrazo el deseo helado

Andacht nur ein Wort, ein klitzekleines WortDevoción solo una palabra, una palabra diminuta

Schlank ist der Dorsch und doch vielsagendEsbelto es el bacalao y sin embargo elocuente

zernagt er den Docht, das Nein noch bejahendroerá la mecha, aún diciendo que no

Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheimPrefiero matarme por la mañana y caer en manos de los asesinos

befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur seinliberado de la lujuria y las preocupaciones, solo puedo ser el bote

Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor'ne schreinCuando las almas se rompen tímidamente y los nacidos muertos gritan

Erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und ScheinEl fuego me cuenta fríamente sobre la belleza, el engaño y la apariencia

Hinaus schwankt ein Jesus, der träumt' er wär' ein GottUn Jesús oscila hacia afuera, soñando que era un dios

mich gab es nur im Fernsehen, dort trugen sie mich fortsolo existía en la televisión, donde me llevaron lejos

Beth ist mein Name, ich ritt den dunklen LordBeth es mi nombre, cabalgué al oscuro Señor

Ich geh' immer noch unter, kann den Tisch nicht mehr seh'nSigo hundiéndome, ya no puedo ver la mesa

der Stuhl längst verschwunden, kann ich nur noch untergeh'nla silla ha desaparecido hace tiempo, solo puedo hundirme

Am liebsten töt' ich mich morgens und fall' den Mördern anheimPrefiero matarme por la mañana y caer en manos de los asesinos

befreit von Lust und Sorgen, kann ich das Boot nur seinliberado de la lujuria y las preocupaciones, solo puedo ser el bote

Wenn Seelen scheu zerbersten und Totgebor'ne schreinCuando las almas se rompen tímidamente y los nacidos muertos gritan

erzählt mir kalt das Feuer, von Schönheit, Trug und Scheinel fuego me cuenta fríamente sobre la belleza, el engaño y la apariencia

Trug und ScheinEngaño y apariencia