Same Effect

My therapist told me that I, I think too muchMi terapeuta me dijo que, yo, pienso demasiado

And I'm still thinking about thatY sigo pensando en eso

And then she said, said that I'm goodY luego ella dijo, dijo que soy buena

At taking a stepEn dar un paso

One step forwardUn paso adelante

And then two steps backY luego dos pasos atrás

And I lie there half awake, stare at ceilingY me quedo medio despierta, mirando al techo

While she explains it to meMientras me lo explica

Gives me her reasonsMe da sus razones

My therapist is your biggest fanMi terapeuta es tu mayor fan

She mentions your name when I haven't askedMenciona tu nombre cuando no se lo he preguntado

And I bet she's lovingY apuesto a que le encanta

You're pulling me right backEstás volviéndome justo atrás

And I had to leaveY tuve que irme

The distance sucks, but every time we speakLa distancia apesta, pero cada vez que hablamos

You have the same effectTienes el mismo efecto

As the first day we metQue el primer día que nos conocimos

I swear (mm, mm)Lo juro (mm, mm)

And I know we made a messY sé que hicimos un lío

But can we make amends?Pero ¿podemos arreglarlo?

Are we there yet? (mm, mm)¿Ya llegamos? (mm, mm)

Madeleine says I'm pretty bad at letting it all outMadeleine dice que soy bastante mala para sacarlo todo

So she's coming over, and making me talk nowAsí que viene y me hace hablar ahora

And now I'm convinced that everyone has a person they can't seeY ahora estoy convencida de que todos tienen una persona que no pueden ver

Someone they say they hateAlguien a quien dicen que odian

But never wanna changePero nunca quieren cambiar

And I had to leaveY tuve que irme

The distance sucks, but every time we speakLa distancia apesta, pero cada vez que hablamos

You have the same effectTienes el mismo efecto

As the first day we metQue el primer día que nos conocimos

I swear (mm, mm)Lo juro (mm, mm)

And I know we made a messY sé que hicimos un lío

But can we make amends?Pero ¿podemos arreglarlo?

Are we there yet? (mm, mm)¿Ya llegamos? (mm, mm)

I've got our songs in my headTengo nuestras canciones en mi cabeza

And a knot in my chestY un nudo en mi pecho

While I'm reading your texts againMientras leo tus mensajes de nuevo

'Cause you have the same effectPorque tienes el mismo efecto

As the first day we metQue el primer día que nos conocimos

I swear (mm, mm)Lo juro (mm, mm)

Mm, mmMm, mm

Mm, mmMm, mm