Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

(Julien) ma petite se délite à chaque chanson écrite si elle n'est pas..(Julien) Mi pequeño se sale con la suya con cada canción escrita si no es

l'héroïne, la favorite, si chaque ver ne la site, au moins une fois...heroína, el favorito, si cada gusano no sitio, al menos una vez

Alors tel la dynamite, elle explose et me crie; j'te quitte, ça t'inspireras..Así que como dinamita, explota y me grita; te dejo, te inspirará

Si tu me quittes, j'en crèverai avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l' azurite de mon encrier, avant même de m'écrier; petite pourquoi?Si me dejas, moriré de ella antes de que pueda empapar mi pluma de ganso; en la azurita de mi tintero, antes de llorar; ¿por qué?

(Rose): Moi la petite, ça m'excite, quand de manière explicite j'y ai droit; à cette ode manuscrite, ou il vente mes mérites de diva(Rose): Yo, el pequeño, me excita, cuando explícitamente tengo derecho a ello; a esta oda manuscrita, donde vende mis méritos como diva

Mais si par muse fortuite, il s'abuse, j'use de suite de ma voix;Pero si se equivoca por casualidad, uso mi voz inmediatamente

Si tu me quittes j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l' azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?Si me dejas moriré de ella, antes de que pueda empapar mi pluma de ganso; en la azurita de mi tintero, antes de llorar tan rápido, ¿por qué?

(Julien) si tu me quittes, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l' azurite de mon encrier, avant même de m'écrier petite, pourquoi?(Julien) Si me dejas, moriré de ella, antes de que pueda empapar mi pluma de ganso; en la azurita de mi tintero, antes de que gritara: ¿por qué?

(Ensemble) si tu me quitte, j'en crèverai, avant même d'avoir pu tremper ma plume d'oie; dans l' azurite de mon encrier, avant même de m'écrier si vite, pourquoi?Si me dejas, moriré antes de que pueda empapar mi pluma de ganso; en la azurita de mi tintero, antes de llorar tan rápido, ¿por qué?

Si tu me quitte, j'en crèverai, je préfère même pas y penser, etSi me dejas, saldré de ello, preferiría no pensar en ello, y

C'est pourquoi j'y pense vite pour composer un petit refrain de couplet et après ça, j'oublierai (4 fois)Es por eso que pienso en ello rápidamente para componer un pequeño coro de verso y después de eso lo olvidaré (4 veces)