Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Un homme ça pleure, un homme ça vitUn hombre llora, un hombre vive
un homme, ça meurt et c'est finiun hombre, muere y se acabó
un homme choisit sa compagneun hombre elige a su compañera
Etre un homme ça se mérite pasSer un hombre no se merece
Ca se gagneSe gana
un homme ça ment, un homme ça crieun hombre miente, un hombre grita
Ca perd son temps, un homme s'ennuiePierde su tiempo, un hombre se aburre
un homme a peur quand il vieillitun hombre tiene miedo cuando envejece
Mais quand vient son heurePero cuando llega su hora
un homme, ça rieun hombre, se ríe
je n'ai connu en véritéEn verdad solo he conocido
Qu'un homme c'est toi, MoshéQue un hombre eres tú, Moshé
Ton sang en moi bout comme l'enferTu sangre hierve en mí como el infierno
Es-tu fier ?¿Estás orgulloso?
Un homme voyage, voit du paysUn hombre viaja, ve el mundo
un homme c'est sage, ça se marieun hombre es sabio, se casa
Un homme c'est libre, jamais longtempsUn hombre es libre, nunca por mucho tiempo
Un homme s'enivre en oubliantUn hombre se embriaga olvidando
Qu'il n'est qu'une roue dans le carrosseQue es solo una rueda en el carruaje
Alors il joue à faire des gossesEntonces juega a tener hijos
Il devient fou et il divorceSe vuelve loco y se divorcia
Puis à genoux, aime de toutes ses forcesLuego de rodillas, ama con todas sus fuerzas
Je n'ai connu en véritéEn verdad solo he conocido
Qu'un homme c'est toi, MoshéQue un hombre eres tú, Moshé
Ton sang en moi bout comme la merTu sangre hierve en mí como el mar
Es-tu fier ?¿Estás orgulloso?