Versipellis

Pauvre charogne dénuée d'élanPobre carroña sin impulso

Ramassée contre le marbre glacialRecoger contra el mármol helado

d'une époque dévolutivede una Era Devolucionaria

Ivre de carcasses fumantes et d'incisions profondesBorracho con carcass humeantes e incisiones profundas

L'infini se termine, ton ère au relents de chiottesEl infinito termina, tu época con la estacada de los baños

Où tu t'es couché, masochisteDonde te fuiste a la cama, masoquista

te découpant les membres un à uncortando sus extremidades uno por uno

VersipellisVerspellis

Tu arbores fièrement tes résectionsEstás orgullosamente usando tus resecciones

Retires les lames de plaies ouvertesElimina las cuchillas abiertas

Les refermes d'impostures, de mucusCierre de imposturas, moco

Enivré du masque de l'appartenanceIntoxicado por la máscara de pertenencia

Larve gluante et rampante dans les méandresLarva viscosa rastrero en los meandros

Hérités de l'absence de colonne vertébraleHeredado de la ausencia de la columna vertebral

S'étrangle dans ses glaires happe l'airEstrangulando en su moco, mezclando el aire

suffocant de ses propres déjectionsasfixiándose de sus propios excrementos

Désespéré et irrévérencieuxDesesperado e irreverente

Nature morte et obscène, défigurée de douleurNaturaleza muerta y obsceno, desfigurado con dolor

Sifflent les râles, meurent les hurlementsSilba los estamentos, muere los aullidos

Dans ta propre fosse commune creusée à t'en arracher les onglesEn tu propia fosa común excavada para arrancarte las uñas

Tes instincts comme tu les sens, ils te dévorentTus instintos como los sientes, te devoran

Mastiquent les tissus imposteursMasticar tejido impostor

Sur le mur des corrompus, les douleurs, les idées vacantesEn la pared de los corruptos, dolores, ideas vacías

Brillent de morsures atrocesBrilla con picaduras atroces

Les issues viles et suffocantesEfectos atroces y sofocantes

A t'en lécher les épidermes disséqués et les sentir disparaîtreLamer la epidermis diseccionada y sentir que desaparecen

Dans l'abîme de ton œsophageEn el abismo de tu esófago

Pour que la mue soit complètePara que la muda esté completa

Si le trépas murmure, je m'ornerai de boues exsanguesSi la desaparición susurra, me adornaré con barro sangriento

Ô mon prodige, ma famille, emplis-moi de haineOh, mi maravilla, mi familia, me llenó de odio