Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Do nada entre nós dois aconteceu assimDe repente, entre nosotros dos sucedió así
Do nada o teu olhar conectou em mimDe repente, tu mirada se conectó conmigo
Do nada (do nada)De la nada (de la nada)
Do nada (do nada)De la nada (de la nada)
E nada é mais gostoso que dizer que simY nada sabe mejor que decir que sí
Pra todas as loucuras que quiser de mimPor todas las locuras que quieres de mí
Do nadaDe la nada
Do nadaDe la nada
Sei lá o que aconteceuNo sé qué pasó
Só sei que o teu amor é meuTodo lo que sé es que tu amor es mío
E as nossas diferençasY nuestras diferencias
Já me parecem tão iguaisYa se parecen tanto a mí
Se o mundo tá uma confusãoSi el mundo es un desastre
Você é minha soluçãoTú eres mi solución
O amor que a gente inventaEl amor que inventamos
É diferente e bom demaisEs diferente y demasiado bueno
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia, você temConfieso, todo lo que siempre quise un día, tienes
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguémSabes, te quiero, pero no se lo dices a nadie
Com você é bom sair de madrugadaCon usted es bueno salir al amanecer
Ou ficar em casa dormindo até tardeO quedarse en casa y dormir hasta tarde
Comer chocolateComer chocolate
Tudo com você faz bemTodo contigo va bien
Com você é bom fazer uma viagemConti es agradable hacer un viaje
Ou trocar mensagem, algumas indiscretasO intercambiar mensajes, algunos indiscretos
Sair da dietaSalir de la dieta
Tudo com você faz bemTodo contigo va bien
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia, você temConfieso, todo lo que siempre quise un día, tienes
Ah, você temOh, tienes
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguémSabes, te quiero, pero no se lo dices a nadie
Não conta pra ninguémNo se lo digas a nadie
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Eu confesso, tudo que eu já quis um dia, você temConfieso, todo lo que siempre quise un día, tienes
Você temUsted tiene
Quer saber? Tudo bemOh, ¿sabes qué? - Está bien. - ¿De acuerdo?
Tá na cara que eu te amo, mas não conta pra ninguémSabes, te quiero, pero no se lo dices a nadie
Não conta pra ninguémNo se lo digas a nadie
Não conta pra ninguémNo se lo digas a nadie
Não conta pra ninguémNo se lo digas a nadie
Shiu! Não conta pra ninguém não, tá?¡Shh! No se lo digas a nadie, ¿de acuerdo?