Lucifer

I love you! I love you more than Jesus! [Lucifer, The Prophecy]¡Y te amo! ¡Te amo más que a Jesús!» [Lucifer, La Profecía]

Jam ciemny jest wśród wichrów płomień boży,Soy oscuro entre los vientos la llama de Dios

Lecący z jękiem w dal -- jak głuchy dzwon północy --Vuela con un gemido en la distancia, como una campana sorda del norte

Ja w mrokach gór zapalam czerwień zorzyEnciende el rojo de la aurora en la oscuridad de las montañas

Iskrą mych bólów, gwiazdą mej bezmocy.La chispa de mis dolores, la estrella de mi impotencia

Ja komet król -- a duch się we mnie wichrzyCometí al rey — y el espíritu gira en mí

Jak pył pustyni w zwiewną piramidę --Como el polvo del desierto en una pirámide aireada

Ja piorun burz -- a od grobowca cichszyYo tormentas de rayos — y más tranquilo que la tumba

Mogił swych kryję trupiość i ohydę.Sus tumbas esconden cadáveres y abominaciones

Ja -- otchłań tęcz -- a płakałbym nad sobąYo — el abismo del arco iris — y lloraba sobre mí mismo

Jak zimny wiatr na zwiędłych stawu trzcinach --Como un viento frío en un estanque de juncos marchitos

Jam błysk wulkanów -- a w błotnych nizinachSoy un destello de volcanes — y en las tierras bajas de barro

Idę, jak pogrzeb, z nudą i żałobą.Voy como un funeral, con aburrimiento y luto

Na harfach morze gra -- kłębi się rajów pożoga --En las arpas el mar juega — confunde las selvas pluviales

I słońce -- mój wróg słońce! wschodzi wielbiąc Boga.Y el sol — mi enemigo el sol! se levanta adorando a Dios