Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
mou soba ni wa inaiYa no estás a mi lado
te o tsunagu KOTO mo naiSin siquiera tomarnos de las manos
tonari ni ite waratte kureruEstar a tu lado y sonreírme
sonna KOTO mo nakunattaYa no puedo hacer eso
wasurerarenaiNo puedo olvidar
namida afuretaLas lágrimas que derramé
kitto au KOTO mo nai karaSeguro que no volveremos a encontrarnos
sotto negatte iru noAsí que lo deseo en silencio
modoranai KA NA nante...¿No puedo volver atrás, verdad?...
inaku natte kara sonzai no ookisa shittaDespués de que desapareciste, entendí lo grande que era tu presencia
atarimae sugita kara daiji na KOTO wasuretetaPorque dimos por sentado lo importante
dare no tame ni egao de iru no?¿Para quién sonrío?
dare no tame ni ikite yuku no?¿Para quién sigo viviendo?
oshiete hoshiiQuiero que me digas
ANATA no hoka ni irun datoQue estás aquí para mí
watashi ni dekiru KOTO¿Qué puedo hacer por ti?
sore wa ANATA wasureru KOTO?¿Es olvidarte?
kitto shinakya ikenai? HONTO ni dekiru?¿Debo hacerlo de verdad?
nee tatoeba moshiOye, por ejemplo, si
guuzen aeta to shita naraNos encontráramos por casualidad
futaru de waraiatteY pudiéramos reír juntos
hanaseru you ni naritai neQuiero que podamos hablar
itsuka owari ga kuru KOTO wakatte itaSabía que llegaría el final algún día
mitomeru KOTO dekinai watashi ga koko ni itaPero aquí estoy, incapaz de aceptarlo
dare no tame ni egao de ita no?¿Para quién sonreía?
ANATA wa nani o mite ita no?¿Qué estabas viendo?
oboete iru no wa yasashii ANATA no shisenRecuerdo tu amable mirada
dakedo mou mienaiPero ya no puedo verla más
ANATA to KOKORO wa doko ni mo...¿Dónde está tu corazón ahora?
satta omide oite watashi mo oiteDejando atrás las esperanzas, también me voy
mou ichido aitaiQuiero verte de nuevo
wakari aitaiQuiero entendernos
nukumori kanjite itaiQuiero sentir tu calor
ANATA ni aitaiQuiero verte
hoka ni wa iranaiNo necesito nada más
sore dake de iiEso es suficiente
ai shite iruTe amo
mada omotteruTodavía lo pienso
kokoro no naka de omotteruLo siento en mi corazón
sunao ni narenaiNo puedo ser sincera
tsutaerarenaiNo puedo expresarlo
mou shikata nai...Ya no hay solución...
dare no tame ni egao de iru no?¿Para quién sonrío?
dare no tame no egao datta no?¿Para quién era esa sonrisa?
shiranai hou ga jibun no tame dattari suru no?¿Es mejor no saberlo y hacerlo por uno mismo?
watashi ga kimeta KOTOLo decidí
sore ga ANATA wasureru KOTOEso es lo que me hace olvidarte
nanoni "sayonara" dake ga ienai no....Pero solo puedo decir 'adiós'...