Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
What is real?¿Qué es real?
I can't see it clearly...No puedo verlo claramente...
Shadows on my eyes, low noises are heardSombras en mis ojos, se escuchan ruidos bajos
I feel the cold beneath my feetSiento el frío bajo mis pies
And my senses now are lostY mis sentidos ahora están perdidos
Have i been corrupted?¿He sido corrompido?
It seems like a punishmentParece un castigo
Someone is trying to tell me somethingAlguien está tratando de decirme algo
I can't distinguish what is real... i agonize...No puedo distinguir qué es real... agonizo...
In a twisted painEn un dolor retorcido
A storm raises in my headUna tormenta se levanta en mi cabeza
(chorus)(coro)
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
It's time to free yourself - in this hellEs hora de liberarte - en este infierno
It's time to feel yourself - in this hellEs hora de sentirte - en este infierno
It's time to free yourself - from this hellEs hora de liberarte - de este infierno
Suddenly i'm waking... "strange places..."De repente estoy despertando... "lugares extraños..."
Surrounded by unknown things...Rodeado de cosas desconocidas...
It is a puzzle?¿Es un rompecabezas?
What am i doing here "is it real?"¿Qué estoy haciendo aquí "es real?"
Questions without answers tormenting me...Preguntas sin respuestas que me atormentan...
Closing my eyes i finally seeCerrando mis ojos finalmente veo
There's an answer that no one has toldHay una respuesta que nadie ha dicho
I feel the fire that burns my fleshSiento el fuego que quema mi carne
And my skin are now being rippedY mi piel ahora está siendo desgarrada
Freedom to my dammed angelLibertad para mi ángel condenado
Unleash my demon so i can beat himLibera a mi demonio para poder vencerlo
Releasing my soul, forces around usLiberando mi alma, fuerzas a nuestro alrededor
From the shadows and light they ariseDe las sombras y la luz surgen
We must balance the forces of lifeDebemos equilibrar las fuerzas de la vida
Good and evil, wrong or rightBien y mal, incorrecto o correcto
Let the demons and angels fightDejemos que los demonios y ángeles luchen
To protect the free willPara proteger el libre albedrío
Cause we have the right of choicePorque tenemos el derecho de elección
Choose what is right, i'm choosing lifeElije lo que es correcto, elijo la vida
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
I'm losing myselfMe estoy perdiendo a mí mismo
It's time to free yourself - in this hellEs hora de liberarte - en este infierno
It's time to feel yourself - in this hellEs hora de sentirte - en este infierno
It's time to free yourself - from this hellEs hora de liberarte - de este infierno
"i forgive you my demon"Te perdono mi demonio
But now it's time for you to leave me..."Pero ahora es hora de que me dejes..."