Answer

ぼくにはそれがひとつのanswerBoku ni wa sore ga hitotsu no answerPara mí, esa es una sola respuesta

えいえんにきみをまもりたいんだEien ni kimi wo mamoritaindaQuiero protegerte por toda la eternidad

ちかくにいるそれだけでChikaku ni iru sore dakedeEstar cerca de ti es suficiente

むねをくるしくさせるものはなんだろうMune wo kurushiku saseru mono wa nandarou?¿Qué es lo que hace que mi pecho duela tanto?

ことばではつたわらないKotoba de wa tsutawaranaiNo se puede transmitir con palabras

こんなあついきもちははじめてなんだKonna atsui kimochi wa hajimete nandaEs la primera vez que siento este intenso calor

でも きみはしらないDemo kimi wa shiranaiPero tú no lo sabes

(ずっと)(zutto)(Siempre)

かぜがただふいてるだけKaze ga tada fuiteru dakeSolo es el viento soplando

いつかのためにあいがあるならItsuka no tame ni ai ga aru naraSi hay amor para algún día futuro

そのひがくるまでこのままでいいSono hi ga kuru made kono mama de iiEstá bien quedarnos así hasta que llegue ese día

きみのこころがおれそうなときKimi no kokoro ga ore sou na tokiCuando tu corazón esté a punto de romperse

うんめいのようにこのて のばそうUnmei no you ni kono te nobasouExtenderé mi mano como el destino

そのまなざしのむこうにはSono manazashi no mukou ni waDetrás de esa mirada tuya

ときにかなしいけしき みえるひもあるToki ni kanashii keshiki mieru hi mo aruA veces se ven días tristes

なぐさめじゃうめられないNagusame ja umerarenaiNo puedo consolarte

そんなふるえるかたをだきしめたいよSonna furueru kata wo dakishimetai yoQuiero abrazar esa figura temblorosa

なぜきみはひとりでNaze kimi wa hitori de¿Por qué estás sola?

(いまも)(ima mo)(Aún ahora)

かぜにたちむかうのだろうKaze ni tachimukau no darou?¿Por qué te enfrentas al viento?

ぼくがいること きずかなくてもBoku ga iru koto kizukanakute moAunque no te des cuenta de mi presencia

りょうてをひろげて ばりあになろうRyoute wo hirogete baria ni narouExtenderé mis manos y seré tu apoyo

きみをきずつけくるしめるものKimi wo kizutsuke kurushimeru monoTodo lo que te lastime y te haga sufrir

ぼくがみがわりにすべて うけようBoku ga migawari ni subete ukeyouLo aceptaré todo en tu lugar

かぜにいま おしえられたKaze ni ima oshieraretaAhora entiendo lo que el viento me enseñó

いつかのためにあいがあるならItsuka no tame ni ai ga aru naraSi hay amor para algún día futuro

そのひがくるまでこのままでいいSono hi ga kuru made kono mama de iiEstá bien quedarnos así hasta que llegue ese día

きみのこころがおれそうなときKimi no kokoro ga ore sou na tokiCuando tu corazón esté a punto de romperse

うんめいのようにこのて のばそうUnmei no you ni kono te nobasouExtenderé mi mano como el destino

あたえるだけのあいがあるんだAtaeru dake no ai ga arundaHay un amor que solo da

なんにもしらずにほほえめばいいNanni mo shirazu ni hohoemebaiiSolo sonríe sin saber nada más

ぼくにはそれがひとつのanswerBoku ni wa sore ga hitotsu no answerPara mí, esa es una sola respuesta

きずかせたくないせつなさのきょりKizukasetakunai setsunasa no kyoriNo quiero revelar la distancia de la tristeza