Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Uma criança acorrentada, vivendo sobre uma sombraUn niño encadenado, viviendo bajo una sombra
Por trás de uma guerra que ainda o assombraDetrás de una guerra que todavía te persigue
Pra poder evitar uma guerra, um conflitoPara evitar una guerra, un conflicto
Toma a sua decisão por um sermão de um amigoToma su decisión sobre el sermón de un amigo
Ficar ao lado de sua vila ou ao lado de seu clãQuédate junto a tu aldea o al lado de tu clan
Uns que temem a guerra e outros temem o SharinganAlgunos temen a la guerra y otros temen al Sharingan
Mas ele faz o seu melhor, não importa o impassePero él hace lo mejor que puede, sin importar el estancamiento
É o único caminho pra poupar a vida de SasukeEs la única forma de salvar la vida de Sasuke
Matar o seu clã é a decisão, uma dor no coraçãoMatar a tu clan es la decisión, un dolor en el corazón
Fez tudo por amor, pela vida de seu irmãoHizo todo por amor, por la vida de su hermano
Um conto, uma ilusão que sempre viverá guardadaUn cuento, una ilusión que siempre se mantendrá
Mas ele espera que um dia poderá contá-laPero espera que algún día pueda contarlo
Vivendo em uma mentira que por ele é passadoViviendo en una mentira pasada por él
Para ver o seu irmão se tornou um ninja renegadoVer a tu hermano convertirse en un ninja renegado
Distinto de ódio e vivido por amorDistinto del odio y vivido por el amor
Uchiha Itachi o ninja traidorUchiha Itachi el ninja traidor
Vivendo uma ilusão! Que dói seu coração!¡Viviendo una ilusión! ¡Eso duele tu corazón!
Mas faria tudo de novo por amor ao seu irmão!¡Pero lo haría todo de nuevo por el bien de tu hermano!
Mata todos do seu clã, para ninguém perceberMata a todos los miembros de tu clan para que nadie se dé cuenta
Que toda essa dor foi pra vila proteger!¡Que todo este dolor fue al pueblo a proteger!
Vivendo uma ilusão! Que dói seu coração!¡Viviendo una ilusión! ¡Eso duele tu corazón!
Mas faria tudo de novo por amor ao seu irmão!¡Pero lo haría todo de nuevo por el bien de tu hermano!
Distinto de ódio e vivido por amorDistinto del odio y vivido por el amor
Uchiha Itachi o ninja traidor!¡Uchiha Itachi, el ninja traidor!
O passado é passado, o presente é presenteEl pasado es pasado, el presente es presente
O futuro é previsível guardado em sua menteEl futuro es predecible, tenlo en cuenta
O confronto final, desde a metade já sabiaEl enfrentamiento final, ya que la mitad ya lo sabía
Que no final dessa luta, Sasuke tira sua vidaQue al final de esta pelea, Sasuke se quita la vida
Mas ele não se importa por vê-lo mais um vezPero no le importa verte de nuevo
Tudo é passado e ele fez o que fezTodo es pasado e hizo lo que hizo
Ele descobre a verdade e que sempre o amouDescubre la verdad y siempre lo ha amado
Sasuke, me desculpe pela dor que você passouSasuke, lo siento por el dolor por el que pasaste
Para uns uma alegria e para outros trás o ódioPara unos alegría y para otros odio
E insiste em desculpa mas é o ultimo episódioE insiste en excusa pero es el último episodio
Mas antes daquela luta pra Naruto tinha ditoPero antes de esa pelea por Naruto había dicho
Naruto, o impeça por ser seu melhor amigoNaruto, deténlo por ser tu mejor amigo
Mas Sasuke só se intriga, decide atacar a vilaPero Sasuke solo está intrigado, decide atacar la aldea
Como respeito e honra pela sua própria vidaComo respeto y honor por tu propia vida
Voltando a Sasuke, se perde em seu mundoAl regresar a Sasuke, se pierde en su mundo
Não se preocupe meu irmão, irei te contar tudo!¡No te preocupes hermano mío, te lo contaré todo!
Vivendo uma ilusão! Que dói seu coração!¡Viviendo una ilusión! ¡Eso duele tu corazón!
Mas faria tudo de novo por amor ao seu irmão!¡Pero lo haría todo de nuevo por el bien de tu hermano!
Mata todos do seu clã, para ninguém perceberMata a todos los miembros de tu clan para que nadie se dé cuenta
Que toda essa dor foi pra vila proteger!¡Que todo este dolor fue al pueblo a proteger!
Vivendo uma ilusão! Que dói seu coração!¡Viviendo una ilusión! ¡Eso duele tu corazón!
Mas faria tudo de novo por amor ao seu irmão!¡Pero lo haría todo de nuevo por el bien de tu hermano!
Distinto de ódio e vivido por amorDistinto del odio y vivido por el amor
Uchiha Itachi o ninja traidor!¡Uchiha Itachi, el ninja traidor!
Mesmo sem edo-tensei, ainda luta pela vilaIncluso sin edo-tensei, todavía lucha por la aldea
Derrota seu inimigo com uma grande maestriaDerrota a tu enemigo con gran maestría
Revela toda a verdade: Quando a vila eu ataqueiRevela toda la verdad: cuando la aldea que ataqué
Foi só um momento para vê-lo outra vezFue solo un momento para volver a verlo
Foi difícil a sua vida, mas já sabiaSu vida fue difícil, pero ya lo sabía
Que ele morreria e levaria o orgulho UchihaQue moriría y se enorgullecería de Uchiha
Sasuke, eu te amo, é complicado de entenderSasuke, te amo, es complicado de entender
Quer destruir a vila? Faça como bem entender¿Quieres destruir el pueblo? Haz lo que desees
Esse é o meu fim, Sasuke viva a sua vidaEste es mi fin, Sasuke vive tu vida
Leve consigo o semblante e a honra dos UchihasLleva contigo el semblante y el honor de los Uchiha
Não precisa chorar sempre vou estar aquiNo hay necesidad de llorar, siempre estaré aquí
Enquanto você querer no seu coração vou residirMientras quieras en tu corazón yo viviré
Essa é a minha história, na minha mente permaneçaEsa es mi historia, quedate en mi mente
Sasuke, eu te amo não importa mais o que aconteçaSasuke, te amo pase lo que pase
Voltei com edo-tensei e com Sasuke eu faleiRegresé con edo-tensei y con Sasuke hablé
Desculpe meu irmão não haverá uma próxima vezLo siento hermano mío, no habrá una próxima vez