Diable

Mon corps est seulMi cuerpo está solo

Je suis la mortSoy la muerte

Mon âme est noireMi alma es oscura

Ma vie n'est que deuilMi vida es solo duelo

Prends tout de moiToma todo de mí

Mon sang et ma vieMi sangre y mi vida

Désormais c'est à toiA partir de ahora es tuyo

Je meurs si tu me reniesMuero si me rechazas

Prends cette lameToma esta hoja

Et grave ton nomY graba tu nombre

Ô toi gente dameOh dama gentil

Que j'aime sans façonA quien amo sin medida

Je ne suis que fureurSoy solo furia

Et tu n'es que beautéY tú eres solo belleza

Je n'engendre qu'horreurSolo engendro horror

Je ne sais pardonnerNo sé perdonar

Je sais que mes cornesSé que mis cuernos

Te répugnent, je suis laidTe repugnan, soy feo

l'amour est sans bornesEl amor no tiene límites

Prouve-le moi s'il te plaîtPor favor, demuéstramelo

À la vue de mes sabotsAl ver mis pezuñas

De ton oeil coule une larmeDe tus ojos cae una lágrima

Tu es mon rêve qui est beauEres mi hermoso sueño

Je t'attends dans les flammesTe espero en las llamas