Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Il pleutEstá lloviendo
Il pleutEstá lloviendo
Sur les jardins alanguisSobre los jardines adormecidos
Sur les roses de la nuitSobre las rosas de la noche
Il pleut des larmes de pluieEstá lloviendo lágrimas de lluvia
Il pleutEstá lloviendo
Et j'entends le clapotisY escucho el goteo
Du bassin qui se remplitDel estanque que se llena
Oh mon Dieu, que c'est joliOh Dios mío, qué bonito
La pluieLa lluvia
Quand Pierre rentreraCuando Pierre regrese
Il faut que je lui diseTengo que decirle
Que le toit de la remiseQue el techo del cobertizo
A fuiEstá goteando
Il faut qu'il rentre du boisÉl tiene que traer leña
Car il commence à faire froidPorque ya empieza a hacer frío
IciAquí
Oh, PierreOh, Pierre
Mon PierreMi Pierre
Sur la campagne endormieSobre el campo dormido
Le silence et puis un criEl silencio y luego un grito
Ce n'est rien, un oiseau de la nuitNo es nada, un ave de la noche
Qui fuitQue huye
Que c'est beau cette pénombreQué hermoso es este crepúsculo
Le ciel, le feu et l'ombreEl cielo, el fuego y la sombra
Qui se glisse jusqu'à moiQue se desliza hasta mí
Sans bruitSin ruido
Une odeur de foin coupéUn olor a heno cortado
Monte de la terre mouilléeSube de la tierra mojada
Une auto descend l'alléeUn auto baja por el camino
C'est luiEs él
Oh, PierreOh, Pierre
PierrePierre