Banging

'Is every morning like this?'¿Es cada mañana así?

I said, and she said 'More or less' as if that were an answer.Dije, y ella dijo 'Más o menos' como si eso fuera una respuesta.

And I couldn't help wondering how much of a lie it was.Y no pude evitar preguntarme cuánto de mentira era.

But I'd rather a good lie than a dull truth any day, you know?Pero prefiero una buena mentira que una verdad aburrida cualquier día, ¿sabes?

'So what's your favourite colour then?'Entonces, ¿cuál es tu color favorito?

And tell me what your parents do.Y dime qué hacen tus padres.

You don't believe in one night stands,No crees en aventuras de una noche,

so let's get married then.¡así que casémonos entonces!

All that's left to decide is the beach or the mountains.Todo lo que queda por decidir es la playa o las montañas.

I'll dress like a waiter,Me vestiré como un camarero,

and you can be Alison Devereux.y tú puedes ser Alison Devereux.

If your friends don't like it,Si a tus amigos no les gusta,

you'll just have to get some more.simplemente tendrás que conseguir algunos más.

'You're better than most''Eres mejor que la mayoría'

she said as I put my shirt back ondijo mientras me ponía la camisa de nuevo

'You can come again someday.''Puedes volver otro día.'