2008

This time I’m not feeling the floorEsta vez no siento el suelo

I feel so sick, so strandedMe siento tan enfermo, tan abandonado

In such a massive mix of boredomEn una mezcla masiva de aburrimiento

Freedom, bad sleep and despairLibertad, mal sueño y desesperación

I died so long ago and buriedMorí hace tanto tiempo y enterré

Deep concepts and meaningsConceptos profundos y significados

So overrated, so absurdTan sobrevalorados, tan absurdos

I wish I could bring them backDesearía poder traerlos de vuelta

To feel that I’m not misleadingPara sentir que no estoy engañando

To check if I’m still breathingPara verificar si sigo respirando

In and out then trying once againInhalando y exhalando luego intentando una vez más

Like a rerun life, like a one way driveComo una vida repetida, como un camino de ida

Like a TV screen on a stupid dream I’m not homeComo una pantalla de TV en un estúpido sueño, no estoy en casa

Bring me back twho thousand and eightTráeme de vuelta al dos mil ocho

Bring me back seventeenTráeme de vuelta diecisiete

Get me out of this circle of hate I’m inSácame de este círculo de odio en el que estoy

I’m not trying to fix it anymoreYa no estoy tratando de arreglarlo más

Some things you just leave behindAlgunas cosas simplemente las dejas atrás

But leave a slightly open doorPero deja una puerta ligeramente abierta

Keep it away but aliveMantenlo lejos pero vivo

Like you hair turns greyComo tu cabello se vuelve gris

And guitar strings breakY las cuerdas de la guitarra se rompen

I will lay awake and pretenPermaneceré despierto y fingiré

D I’ll take it from hereQue lo tomaré desde aquí

Take away this ball and chainLlevate esta bola y cadena

My taste for reveriesMi gusto por las ensoñaciones

Wash this daze off my faceLava esta confusión de mi rostro

And just let me live and resistY déjame vivir y resistir

I’m not buying, I’m not tryingNo estoy comprando, no estoy intentando

This is not a race for goldEsto no es una carrera por el oro

We’re still young, still bold, we’re still hereTodavía somos jóvenes, aún audaces, aún aquí

I’m so sick of lyingEstoy harto de mentir

Sick of toasts made to the pastHarto de brindis hechos al pasado

I won’t raise my glassNo levantaré mi copa

Higher than the crest of the waveMás alto que la cresta de la ola

That leads my new wayQue guía mi nuevo camino

Bring back life, open the gatesDevuelve la vida, abre las puertas

Take your time, just set me freeTómate tu tiempo, solo libérame

And shine some light on my stupid face againY haz brillar algo de luz en mi estúpida cara nuevamente