Smashing

SmashingDestrucción

Monkey whore showed the pregnant girl the doorLa puta mono mostró a la chica embarazada la puerta

For something that she sawPor algo que ella vio

Underneath the bedDebajo de la cama

She said it's the devil that sawElla dijo que era el diablo que vio

In the mirror that she swore atEn el espejo al que insultó

Smashed into piecesDestrozado en pedazos

Now the flowers in the teapot have all diedAhora las flores en la tetera han muerto

Just like the childAsí como el niño

Was that just in her mind?¿Eso solo estaba en su mente?

She says her heart is growing coldElla dice que su corazón se está enfriando

Now the window will not closeAhora la ventana no se cerrará

Perhaps she'll put a spell on youQuizás ella te eche un hechizo

Perhaps she'll put a spell on youQuizás ella te eche un hechizo

Heu... Est-ce que tu veux m'embrasser?Heu... ¿Quieres besarme?

Dis ouiDi sí

OuiSí

Dis oui, tu veux m'embrasser?Di sí, ¿quieres besarme?

C'est chouetteEs genial

C'est chouette, hein?Es genial, ¿verdad?

Je me joins à toiMe uno a ti

Comme la vagueComo la ola

Se joint à la merSe une al mar

Je t'aimeTe amo

Tu le saisTú lo sabes

Mais ça ne fait rienPero no importa

Je me joins à toiMe uno a ti

Comme la vagueComo la ola

Se joint à la merSe une al mar

Je t'aimeTe amo

Tu le saisTú lo sabes

Mais ça ne fait rienPero no importa

C'est la fin de la chanson?¿Es el final de la canción?