Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
**Chorus****Estribillo**
Sometimes I wanna get awayA veces quiero escapar
from all the confusion causin' pollutionde toda la confusión que causa contaminación
I know u wish u could run awaySé que deseas poder huir
From this substitutionde esta sustitución
Cuz there's no solution to survivePorque no hay solución para sobrevivir
Verse 1Verso 1
Another day when I'm wakin' upOtro día cuando me levanto
I turn on my TV on CNNEnciendo mi TV en CNN
Another homie done big to duskOtro amigo se va al atardecer
My best friends back up in da penMis mejores amigos vuelven a la cárcel
Somebody hit the twin towers my boyAlguien golpeó las torres gemelas, amigo mío
And the buildings came tumblin' downY los edificios se derrumbaron
All we could do is watch the tears while the people of AmericaTodo lo que podíamos hacer era ver las lágrimas mientras la gente de América
Wondered how we let it go downSe preguntaba cómo lo permitimos
Then I heard a sound when I turned aroundEntonces escuché un sonido cuando me di la vuelta
This old man said pray for me (what he's say)Este anciano dijo reza por mí (¿qué dijo?)
Said I have been in this world for 88 long yearsDijo que ha estado en este mundo durante 88 largos años
And my nanas can stay for meY mis nietos pueden quedarse por mí
(What chu do)I looked him in his eyes(¿Qué hiciste?) Lo miré a los ojos
and gave him a smileY le di una sonrisa
I said mister I don't mean no harmLe dije señor, no quiero hacer daño
Well u ain't goin' nowhereBueno, no te vas a ninguna parte
So just pull up a chairAsí que solo acerca una silla
I got green fresh off the farmTengo verde fresco de la granja
(what happened) when daddy pulled a bottle(¿qué pasó?) cuando papá sacó una botella
from his pocket said young and justde su bolsillo dijo joven y solo
give it a try (give it a try boy)pruébalo (pruébalo chico)
said hold up pops I ain't thinkin' ‘bout the nada u promiseddijo espera pops, no estoy pensando en nada de lo que prometiste
so go and pass it byasí que sigue adelante y pásalo
then he saidentonces él dijo
**Chorus****Estribillo**
Sometimes I wanna get awayA veces quiero escapar
from all the confusion causin' pollutionde toda la confusión que causa contaminación
I know u wish u could run awaySé que deseas poder huir
From this substitutionde esta sustitución
Cuz there's no solution to survivePorque no hay solución para sobrevivir
From dusk to dawn mom's always telling meDe atardecer a amanecer mamá siempre me dice
You must move on let the past be the last thing that dusts u sonDebes seguir adelante, deja que el pasado sea lo último que te atormente hijo
And I trust you mom but that doesn't dif my luvs for funY confío en ti mamá, pero eso no disminuye mi amor por la diversión
Wanna bus my gun wasn't much to someQuiero sacar mi pistola no era mucho para algunos
Didn't measure up to mostNo se comparaba con la mayoría
Started walking down the road to theComencé a caminar por el camino hacia el
Treasure of the coast you just never f*ckin' knowTesoro de la costa nunca sabes qué vas a ver
What your ganna see who your ganna be who your ganna meetQuién vas a ser, a quién vas a conocer
It's true your ganna be sleeping slippin' into silenceEs cierto que vas a estar durmiendo deslizándote en el silencio
Shotguns fire burn choppers and sirensDisparos de escopeta, helicópteros y sirenas
Spotlights shine flashin' on the glanceLos reflectores brillan, destellando en la mirada
And a pock-a-doted chance and aY una oportunidad moteada y una
Dappled lanceLanza moteada
ThenEntonces
I know you wanna run away (4x)Sé que quieres huir (4x)
I'm just sayin' dogSolo digo amigo
livin' my life shinin hopin'viviendo mi vida brillando esperando
I'm just sayin dogSolo digo amigo
Just chasin' the dreams that I be hopin'Persiguiendo los sueños que espero
I'm just sayin dogSolo digo amigo
Something that will make you laughAlgo que te hará reír
That will make you cryQue te hará llorar
That's how in goes mayn why ask whyAsí es como va, ¿por qué preguntar por qué?
I'm just sayin dogSolo digo amigo
To take me away from my frustrationPara alejarme de mi frustración
I'm just sayin dogSolo digo amigo
To teach me to use my ‘maginationPara enseñarme a usar mi imaginación
I'm just sayin dogSolo digo amigo
Something that will make you laughAlgo que te hará reír
That will make you cryQue te hará llorar
That's how in goes mayn why ask whyAsí es como va, ¿por qué preguntar por qué?
**Chorus****Estribillo**
Sometimes I wanna get awayA veces quiero escapar
from all the confusion causin' pollutionde toda la confusión que causa contaminación
I know u wish u could run awaySé que deseas poder huir
From this substitutionde esta sustitución
Cuz there's no solution to survivePorque no hay solución para sobrevivir
Oh I know you wanna run away (8x)Oh sé que quieres huir (8x)