Release

Silver shone the rooftops, I heard the words 'You will',Plateados brillaban los tejados, escuché las palabras 'Lo lograrás',

And realized that in your eyes, the force of love could kill.Y me di cuenta de que en tus ojos, la fuerza del amor podría matar.

So go and get your wages, get what you deserve,Así que ve y recoge tu salario, obtén lo que mereces,

When hope held out of its hands today, you laughed and turned and fled.Cuando la esperanza se desvaneció hoy, tú reíste y te alejaste.

Chorus:Coro:

Release, 'cos I wanted the world, and all I could get toLiberación, porque quería el mundo, y todo lo que pude conseguir

Was a gun or a girl.Fue un arma o una chica.

Release, now I've thrown them awayLiberación, ahora las he tirado

I'm here and I'm hungry and I hope I can stay.Estoy aquí y tengo hambre y espero poder quedarme.

The loch is overflowing, the sun has shed its lightEl lago está desbordando, el sol ha derramado su luz

And all that's left to warm your breast's the wine we stole tonight.Y todo lo que queda para calentar tu pecho es el vino que robamos esta noche.

Bottle merchants both of us, overdosed on Keats, we smashed them allAmbos mercaderes de botellas, sobredosis de Keats, las rompimos todas

And watched them fall like magic in the streets.Y las vimos caer como magia en las calles.

ChorusCoro

Standing in our new boots, we've lost the urge to hide,Parados en nuestras botas nuevas, hemos perdido las ganas de escondernos,

We left it with the souvenirs that forced us to decide.Lo dejamos con los recuerdos que nos obligaron a decidir.

How we'd storm the palace, meet me at the gates,Cómo asaltaríamos el palacio, encuéntrame en las puertas,

There's plenty bread and water here for anyone who waits.Hay suficiente pan y agua aquí para cualquiera que espere.

ChorusCoro

But you can't remember where you squandered your hopePero no puedes recordar dónde malgastaste tu esperanza

A fistful of dollars and a fistful of dope,Un puñado de dólares y un puñado de droga,

With your hands in your hair and your hair in your face,Con tus manos en tu cabello y tu cabello en tu cara,

You'd better summon your soul because we're leaving this place,Más te vale convocar a tu alma porque nos vamos de este lugar,

With a red, red flag for a souvenir.Con una bandera roja, roja como recuerdo.