Message From Beyond

Playing her partJugando su papel

In Henry’s devious planEn el plan astuto de Henry

Lavinia goes to visit AbbyLavinia va a visitar a Abby

And finds her lying listless on the couchY la encuentra tendida sin fuerzas en el sofá

The two have always beenSiempre han estado

Somewhat at odds with one anotherUn poco en desacuerdo la una con la otra

But now—Pero ahora—

The tension between them is truly—La tensión entre ellas es verdaderamente—

Palpable!¡Palpable!

I grieve for youLloro por ti

I can’t imagineNo puedo imaginar

What you’re going throughLo que estás pasando

I bring a message from beyondTraigo un mensaje desde el más allá

A wondrous message from beyondUn mensaje maravilloso desde el más allá

He came to meÉl vino a mí

Bring me hopeTráeme esperanza

Like a phantom in a waking dreamComo un fantasma en un sueño despierto

Can you help me cope¿Puedes ayudarme a sobrellevarlo?

He is waiting there for youÉl está esperando allí para ti

Are you waiting there for me?¿Estás esperando allí para mí?

Desperately waiting there forDesesperadamente esperando allí para

YouTi

Born to be togetherNacidos para estar juntos

Live forever moreVivir por siempre más

Destiny awaitsEl destino espera

Let your spirit soarDeja que tu espíritu vuele

ReunitedReunidos

On the other sideEn el otro lado

Till the end of time!¡Hasta el fin de los tiempos!

I sensed him tooTambién lo sentí

Hopelessly tryingIntentando desesperadamente

To reach out to meComunicarse conmigo

In my heart I felt his painEn mi corazón sentí su dolor

Deep down within I feltEn lo más profundo de mí sentí

His painSu dolor

I need him to knowNecesito que él sepa

He will knowÉl sabrá

I never meant to cause him any harmNunca quise causarle daño

I will tell him soSe lo diré

And soon I’ll be there at his sideY pronto estaré allí a su lado

He is waiting there for youÉl está esperando allí para ti

I’ll be foreverEstaré por siempre

At his sideA su lado

Born to be togetherNacidos para estar juntos

Live forever moreVivir por siempre más

Destiny awaitsEl destino espera

Let your spirit soarDeja que tu espíritu vuele

ReunitedReunidos

On the other sideEn el otro lado

Till the end of time!¡Hasta el fin de los tiempos!