Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
さよならのときSayonara no tokiEn el momento del adiós
なかないこときめていたNakanai koto kimete itaDecidí no llorar
かならずあえる”そうしんじていたからKanarazu aeru” sou shinjite ita karaPorque creía firmemente que nos volveríamos a ver
つよくむねにきざんだTsuyoku mune ni kizandaGrabado fuertemente en mi corazón
あの日のやさしいこえがちからくれたAno hi no yasashii koe ga chikara kuretaEsa voz amable de aquel día me dio fuerzas
かわらないそのえがおKawaranai sono egaoEsa sonrisa inmutable
すこしだけおとなになったSukoshi dake otona ni nattaSe volvió un poco más adulta
おもいえがいたきょうにOmoi egaita kyou niEn el día que imaginé
こころからありがとうKokoro kara arigatouGracias desde lo más profundo de mi corazón
きみからとどくメッセージがKimi kara todoku messeeji gaEl mensaje que me llega desde ti
うれしくてUreshikuteMe llena de alegría
たかなるこどうきづけばいつもTakanaru kodou kizukeba itsumoSiempre que noto mi acelerado corazón
うたってたUtattetaCantaba
ふあんでなやんでみたけしきたちもFuan de nayande mita keshikitachi moIncluso las escenas que me preocupaban y me angustiaban
いまはいとおしいとおもえるIma wa itooshii to omoeruAhora las siento queridas
ながれゆくときのなかNagare yuku toki no nakaEn medio del fluir del tiempo
たちどまってみるじかんもTachidomatte miru jikan moIncluso el momento de detenerme y observar
ひつようなんだってことをHitsuyou nan datte koto woPuedo decir honestamente
すなおにいまいえるよSunao ni ima ieru yoLo que realmente necesito
いきをすいこむIki wo suikomuRespiro profundamente
そっとめをとじてSotto me wo tojiteCierro suavemente los ojos
みうねのてをあてMiune no te wo ateIntercambio nuestras manos
おおきくそらにてをのばすよOokiku sora ni te wo nobasu yoExtendiendo las manos hacia el vasto cielo
うたをくちずさむたびUta wo kuchizusamu tabiCada vez que tarareo una canción
しあわせがあふれてくるShiawase ga afurete kuruLa felicidad desborda
おもいえがいたきょうにOmoi egaita kyou niEn el día que imaginé
こころからありがとうKokoro kara arigatouGracias desde lo más profundo de mi corazón
こころからありがとうKokoro kara arigatouGracias desde lo más profundo de mi corazón