Heart Up

われたままわたしのはーとはwareta mama watashi no haato waMi corazón sigue roto

つなぐざいりょうにあいがあればtsunagu zairyou ni ai ga arebaSi hay amor en los materiales de conexión

むねのいたみきみのものがたりmune no itami kimi no monogatariEl dolor en mi pecho, tu historia

あかいとうはほかのだれかへakai ito wa hoka no dareka heEl hilo rojo se conecta con alguien más

つながってtsunagatteSe entrelaza

だからきずつくのはもうやめたdakara kizutsuku no wa mou yametaAsí que ya dejé de lastimarme

そらをみあげまたあうかなsora wo miage mata au kana?¿Mirando al cielo, nos encontraremos de nuevo?

こうさしたみちをすすめkousa shita michi wo susumeAvanzando por un camino cruzado

べつべつのみちのりbetsubetsu no michinoriUn camino diferente

もっとたかくとびはねるめろでぃmotto takaku tobihaneru merodiSaltando más alto con una melodía

きみをおもうさみしくなるkimi wo omou samishiku naruPensando en ti, me siento sola

くりかえすkurikaesuRepetición

うわさばなしときをもどしたいuwasa banashi toki wo modoshitaiQuiero volver atrás en el tiempo de los chismes

かなしませたのはぼくのせいkanashimaseta no wa boku no sei?¿Fue mi culpa hacerte sentir triste?

わたしのきもちひとりえきでなきwatashi no kimochi hitori eki de nakiMis sentimientos lloran solos en la estación

そのあいのゆくえわからずにsono ai no yukue wakarazu niSin entender el destino de ese amor

つながるのtsunagaru noQue nos une

だけどきずつくのはもうやめたdakedo kizutsuku no wa mou yametaPero ya dejé de lastimarme

そらをみあげまたあうかなsora wo miage mata au kana?¿Mirando al cielo, nos encontraremos de nuevo?

こうさしたみちをすすめkousa shita michi wo susumeAvanzando por un camino cruzado

べつべつのみちのりbetsubetsu no michinoriUn camino diferente

もっとたかくとびはねるめろでぃmotto takaku tobihaneru merodiSaltando más alto con una melodía

あなたおもうさみしくなるanata omou samishiku naruPensando en ti, me siento sola

くりかえすkurikaesuRepetición

とけいのはりがまわるtokei no hari ga mawaruLas manecillas del reloj giran

oh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahoh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahOh, sí sí sí sí sí

いきどまりのかべたたくikidomari no kabe tatakuGolpeando la pared del callejón sin salida

oh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahoh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahOh, sí sí sí sí sí

ふりむけばまだまにあうfurimukeba mada maniauSi miro hacia atrás, aún podemos encontrarnos

oh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahoh, yeah yeah yeah yeah yeah yeahOh, sí sí sí sí sí

あいすることおそれずにaisuru koto osorezu niAmar sin miedo

oh, yeahoh, yeahOh, sí

こたえはまだみえないkotae wa mada mienaiAún no puedo ver la respuesta

それでもいいねsore demo ii nePero está bien

すれちがったどしゃぶりのこころはれてsurechigatta doshaburi no kokoro hareteEl corazón empapado por la lluvia se aclara

きずつくのはもうやめたkizutsuku no wa mou yametaYa dejé de lastimarme

そらをみあげまたあうかなsora wo miage mata au kana?¿Mirando al cielo, nos encontraremos de nuevo?

こうさしたみちをすすめkousa shita michi wo susumeAvanzando por un camino cruzado

べつべつのみちのりbetsubetsu no michinoriUn camino diferente

もっとたかくとびはねるめろでぃmotto takaku tobihaneru merodiSaltando más alto con una melodía

きみをおもうさみしくなるkimi wo omou samishiku naruPensando en ti, me siento sola

くりかえすkurikaesuRepetición