Hello

さよならははじまりSayonara wa hajimariSayonara es el comienzo

かがやいたかなしみKagayaita kanashimiBrilla la tristeza

またいつかあえるMata itsuka aeruNos volveremos a encontrar algún día

そのひまでSono hi madeHasta ese día

すぎいくいたみもSugi iku itami moEl dolor que sigue

かけがえないmemoryKakegaenai memoryLos recuerdos invaluables

あの日にちかったAno hi ni chikattaJuré ese día

Oh my friendsOh my friendsOh mis amigos...

なにかにおびえながらNanika ni obienagaraAsustado por algo

かくれたあのばしょKakureta ano bashoMe escondí en ese lugar

あたたかいかぜがそこにはふいてたAtatakai kaze ga soko ni wa fuitetaEl cálido viento soplaba allí

きみといきをひそめたあのしゅんかんKimi to iki o hisometa ano shunkanEl momento en que me escondí contigo

なにかがこわれそうなきがしたNanika ga koware souna ki ga shitaSentí que algo iba a romperse

しゃしんのようなめでShashin no youna me deCon ojos como fotografías

いつまでもみつめてるItsu mademo mitsu meteruSiempre mirándote

こころにうつってるいつの日もKokoro ni utsutteru itsu no hi moReflejado en mi corazón, siempre

いつの日もきみがいるItsu no hi mo kimi ga iruSiempre estás ahí

さよならははじまりSayonara wa hajimariSayonara es el comienzo

かがやいたかなしみKagayaita kanashimiBrilla la tristeza

またいつかあえるMata itsuka aeruNos volveremos a encontrar algún día

そのひまでSono hi madeHasta ese día

すぎいくいたみもSugi iku itami moEl dolor que sigue

かけがえないmemoryKakegaenai memoryLos recuerdos invaluables

あの日にちかったAno hi ni chikattaJuré ese día

Oh my friendsOh my friendsOh mis amigos...

なかまたちとはぐれたふりをしてNakama tachi to hagureta furi o shiteHaciendo como si nos hubiéramos separado de nuestros amigos

ふたりでぬけだしのぼったあのおかFutari de nuke dashi nobotta ano okaEscapamos juntos y flotamos en esa colina

このばしょからみおろすけしきはKono basho kara miorosu keshiki waLa vista que se ve desde este lugar

このまちでいちばんきれいだねKono machi de ichiban kirei daneEs la más hermosa de la ciudad

このままときをとめてKono mama toki o tometeQuiero detener el tiempo así

きみだけにふれてたいKimi dake ni furetetaiSolo quiero tocarte a ti

はなしたくなかったHanashitaku nagattaHablamos sin parar

たよりなくゆれていたTayori naku yureteitaBalanceándonos sin apoyo

かぜのごごKaze no gogoEn la tarde ventosa

さよならはあすへのSayonara wa asu enoSayonara es para el mañana

あたらしいやくそくAtarashii yakusokuUn nuevo compromiso

あふれだすなみだにてをふってAfure dasu namida ni te o futteAgitando la mano en lágrimas que desbordan

どこまでもつづいてくDoko mademo tsuzuitekuContinuará a donde sea

ひびきあうmelodyHibiki au melodyLa melodía que resuena juntos

きみへとうたうよKimi eto utau yoCantaré contigo

Oh my friendsOh my friendsOh mis amigos...

さよならははじまりSayonara wa hajimariSayonara es el comienzo

かがやいたかなしみKagayaita kanashimiBrilla la tristeza

またいつかあえるMata itsuka aeruNos volveremos a encontrar algún día

そのひまでSono hi madeHasta ese día

すぎいくいたみもSugi iku itami moEl dolor que sigue

かけがえないmemoryKakegaenai memoryLos recuerdos invaluables

さよならはあすへのSayonara wa asu enoSayonara es para el mañana

あたらしいやくそくAtarashii yakusokuUn nuevo compromiso

あふれだすなみだにてをふってAfure dasu namida ni te o futteAgitando la mano en lágrimas que desbordan

どこまでもつづいてくDoko mademo tsuzuitekuContinuará a donde sea

ひびきあうmelodyHibiki au melodyLa melodía que resuena juntos

きみへとうたうよKimi eto utau yoCantaré contigo

Oh my friendsOh my friendsOh mis amigos...