NEL

きみのたいせつなものはなにkimi no taisetsu na mono wa nani?¿Qué es lo más importante para ti?

ぼくのたいせつなものはネルboku no taisetsu na mono wa nelLo más importante para mí es nel

くみたてられたネルじゃなくてkumi tate rareta nel ja nakuteNo es un nel prefabricado

ゆがみのないしぜんなくらいのyugami no nai shizen na kurainoEs un nel natural sin distorsiones

ぼくのすきなおとだけをboku no suki na oto dake woSolo quiero que todos escuchen

きくひとみんなにつたえたいkiku hito minna ni tsutae taiEl sonido que me gusta

あめのおとはぴあののおとame no oto wa piano no otoEl sonido de la lluvia es como el de un piano

ならべかたで、きせつがかわるnarabe katade, kisetsu ga kawaruAlineados uno al lado del otro, las estaciones cambian

きみのすきなネルはなにkimi no suki na nel wa nani?¿Qué es lo que te gusta de nel?

おれんじいろのネルがおすすめだよorenji iro no nel ga osusumedayoTe recomiendo un nel de color naranja

かなしいときにはかなしいネルをkanashii tokini wa kanashii nel woEn momentos tristes, un nel triste

うれしいときにははなやかな「ネル」をureshii tokini wa hanayaka na "nel" woEn momentos felices, un brillante nel

よろこびわかちあえるときにはyorokobi wakachi aeru toki niwaCuando compartimos la alegría

すけるようなあおいネルがいいよsukeru youna aoi nel ga iiyoUn nel azul claro es perfecto

つらいときにはみどりのネルでtsurai toki niwa midori no nel deEn momentos difíciles, ¿qué tal un nel verde

こころをいやしてみてはどうkokoro wo iyashi te mite wa dou?Para intentar sanar tu corazón?

まぶしいくらいのネルはきみのmabushii kurai no nel wa kimi noConfía en que un nel brillante

むねのなかにあるとしんじてねmune no nakani aru to shinjite neBrillará en tu pecho

ぼくのネルきみのネルboku no nel kimi no nelMi nel, tu nel

ネルのねるぼくのネルnel no neru boku no nelEl nel duerme en mi nel

ぼくのネルきみのネルboku no nel kimi no nelMi nel, tu nel

きみのたいせつなものはなにkimi no taisetsu na mono wa nani?¿Qué es lo más importante para ti?

ぼくのたいせつなものはネルboku no taisetsu na mono wa nelLo más importante para mí es nel

くみたてられたネルじゃなくてkumitatera reta nel janakuteNo es un nel prefabricado

ひずみのないしぜんなhizumi no nai shizen naEs un nel natural sin distorsiones