Michi

ふりかえればみちがあなたのあしもとへつづいているFurikaereba michi ga anata no ashimoto he tsuduite iruCuando miro hacia atrás, el camino continúa a tus pies

いまできたばかりのみちがあなたへIma dekita bakari no michi ga anata heEl camino que acabo de hacer ahora te lleva

ありふれたようでほかのどこにもないArifureta you de hoka no doko ni mo naiEs un camino común, no hay otro lugar

だれにもにどとはつくれないほそいそのみちDare nimo nido to wa tsukure nai hosoi sono michiNadie puede hacer dos veces ese estrecho camino

ながれるままながれるままNagareru mama nagareru mamaFluyendo, fluyendo

ときのなみまそのみをうかべればToki no namima sono mi wo ukaberebaSi ves ese cuerpo en la corriente del tiempo

かぎりなくすんだよぞらがこころをぬすんでゆくKagiri naku sunda yozora ga kokoro wo nusunde yukuEl cielo nocturno transparente sin límites roba el corazón

ほこらしげにみちがあなたのあしもとへつづいているHokora shige ni michi ga anata no ashimoto he tsuduite iruCon orgullo, el camino continúa a tus pies

みぎひだりまがったみちがあなたへMigi hidari magatta michi ga anata heEl camino que se retuerce a la derecha y a la izquierda te lleva

かさなりはなれてならびまたまじわるKasanari hanarete narabi mata majiwaruSe superponen, se separan, se alinean y se cruzan de nuevo

であいとわかれをくりかえしひとりきたみちDeai to wakare wo kurikaeshi hitori kita michiEncuentros y despedidas se repiten en ese camino solitario

ながれるままながれるままNagareru mama nagareru mamaFluyendo, fluyendo

ときのなみまそのみをゆだねればToki no namima sono mi wo yudanerebaSi confías ese cuerpo a la corriente del tiempo

わけもなくほほをなみだがこぼれてきえてゆくWake mo naku hoho wo namida ga koborete kiete yukuSin razón, las lágrimas caen por las mejillas y desaparecen

たしかめるようにつよくきざみでたあかしTashikameru you ni tsuyoku kizami duketa akashiComo una prueba tallada fuertemente para confirmar

ながいたびじをあなたというなのもといきたNagai tabiji wo anata toiu na no moto ikitaHe vivido bajo el nombre de un largo viaje contigo

ながれるままながれるままNagareru mama nagareru mamaFluyendo, fluyendo

ときのなみまそのみをうかべればToki no namima sono mi wo ukaberebaSi ves ese cuerpo en la corriente del tiempo

ともどなくめぐるおもいがあおいかぜにかすんでTomedo naku meguru omoi ga aoi kaze ni kasundeLos pensamientos que giran sin cesar se desdibujan en el viento azul

あけゆくそらあけゆくそらAke yuku sora ake yuku soraEl cielo se aclara, el cielo se aclara

たびだつあさかなたをみあげればTabidatsu asa kanata wo miagerebaCuando miras más allá en la mañana que comienza

はてしなくつづくよぞらがあさひにそまってゆくHateshi naku tsuduku yozora ga asahi ni somatte yukuEl cielo nocturno interminable se tiñe de luz del amanecer

あさひにそまってゆくAsahi ni somatte yukuSe tiñe de luz del amanecer