New Again

Were you there to hold a candle to the flame?¿Estabas allí para sostener una vela ante la llama?

To let the hot wax fall and to scorch again?Para dejar caer la cera caliente y quemar de nuevo?

Comes for you like a slow burnViene hacia ti como una quemadura lenta

To fill your lungs with black tarPara llenar tus pulmones con alquitrán negro

Sink or swim, yeah it's all the sameNadar o hundirse, sí, es todo lo mismo

Queen's down, checkmate, now I've lost the gameLa reina cae, jaque mate, ahora he perdido el juego

Were you there to hold a candle too?¿Estabas allí para sostener una vela también?

Were you? Were you?¿Estabas? ¿Estabas?

In free fall my bones are breakingEn caída libre mis huesos se rompen

A lack of air from lungs collapsingUna falta de aire por pulmones colapsando

Can't pretend that I'm not brokenNo puedo fingir que no estoy roto

If this were to end, could I start new again?Si esto llegara a terminar, ¿podría empezar de nuevo?

Here and now I'm mummifiedAquí y ahora estoy momificado

And watching life pass through empty eyesY viendo la vida pasar a través de ojos vacíos

The empty heart beats loudestEl corazón vacío late más fuerte

Through the grainsA través de los granos

Of sand that entombDe arena que entierran

My buried shameMi vergüenza sepultada

In free fall my bones are breakingEn caída libre mis huesos se rompen

A lack of air from lungs collapsingUna falta de aire por pulmones colapsando

Can't pretend that I'm not brokenNo puedo fingir que no estoy roto

If this were to end, could I start new again?Si esto llegara a terminar, ¿podría empezar de nuevo?

And in free fall my bones are breakingY en caída libre mis huesos se rompen

Lack of air from lungs collapsingFalta de aire por pulmones colapsando

(New again) Could I start new again?(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar de nuevo?

(New again) Could I start new again?(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar de nuevo?

(New Again) Could I start New Again?(¡Nuevamente!) ¿Podría empezar Nuevamente?