Eclipse

とけてくあますぎるやみToketeku amasugiru yamiLa oscuridad es demasiado abrumadora

わたしをまねくのWatashi wo maneku noMe está llamando

とろけるみつあらがえないわなTorokeru mitsu aragaenai wanaUna trampa de miel derretida que no puedo rechazar

おちてくからだにOchiteku karada niMi cuerpo cae

かいらくかんじふるえたKairaku kanji furuetaSintiendo placer tembloroso

つきがきえるのくろにeclipseくらやみTsuki ga kieru no kuro ni eclipse kurayamiLa luna desaparece en la oscuridad del eclipse

こながなこわれるわたしKonagona kowareru watashiMe desmorono en pedazos

こころきえるのeclipseむしばむKokoro kieru no eclipse mushibamuEl eclipse consume mi corazón

これでもうこわくないKore de mou kowakunaiYa no tengo miedo

てつのにびいろはえるTetsu no nibi-iro haeruEl óxido de hierro se eleva

あなたにかざるのAnata ni kazaru noAdornándote

にあっているはかがやくあかいろNiatteiru wa kagayaku aka-iroEstoy destinada a brillar en rojo intenso

いとしいあなたのItoshii anata noTu querido calor

ぬくもりふれた、しゅんかんNukumori fureta, shunkanMe tocó en un instante...--

きょうきこみあげさらうくるくるおどったKyouki komiage sarau kuru kuru odottaLa locura se eleva, bailando en círculos

ふわりとスカートまうのFuwari to sukaato mau noLa falda ondea suavemente

こちらへおいでいいものをあげるKochira e oide ii mono wo ageruVen aquí, te daré algo bueno

あまいかおりでさそうAmai kaori de sasouAtraído por un dulce aroma

ナイフをふりあげNaifu wo furiageLevanto el cuchillo

あなたにふかくさしこむAnata ni fukaku sashikomuPenetrando profundamente en ti

そうよあなたもこれでわたしのものだわSou yo anata mo kore de watashi no mono da waSí, tú también eres mío ahora

さいごのくちづけそっとSaigo no kuchizuke sottoEl último beso suavemente

あおいはだいろつめたいくちびるAoi hadairo tsumetai kuchibiruTu piel azul pálida, labios fríos

むねがうずいたようなMune ga uzuita you naComo si mi pecho se estuviera apretando

ねえわたしはわたしはなにかまちがっていたかなNee watashi wa watashi wa nanika machigatteita kana?Oye, ¿acaso cometí algún error?

なぜだろうか...なみだがあふれてゆくNaze darou ka...namida ga afurete yuku¿Por qué será... las lágrimas siguen brotando