Welcome

Approach and bring your expectationAcércate y trae tus expectativas

There are some dreams to be fulfilledHay algunos sueños por cumplir

Maybe you feel a lack of sensationQuizás sientas una falta de sensación

I've got some lovely little thrillsTengo algunas emociones encantadoras

I swear without exaggerationJuro sin exagerar

We sell you every kind of frightsTe vendemos todo tipo de sustos

And if you're looking for salvationY si buscas salvación

Just take it if the price is rightSolo tómala si el precio es correcto

Won't you come in¿No entrarás?

Where we all live in sinDonde todos vivimos en pecado

Come closer and we'll make a dealAcércate y haremos un trato

We make a selloutHacemos un agotamiento

For the sake of the crowdPor el bien de la multitud

Just pay us and we'll make you feelSolo páganos y te haremos sentir

Come on in and spend an hourVen y pasa una hora

Or two up there in the dark towerO dos allá arriba en la torre oscura

Where there is nothing as it seemsDonde nada es lo que parece

Follow me to where hopes dieSígueme hacia donde mueren las esperanzas

The realm of the black butterflyEl reino de la mariposa negra

I welcome you here in my dreamsTe doy la bienvenida aquí en mis sueños

If you should need some satisfactionSi necesitas satisfacción

I am the one to help you outSoy la indicada para ayudarte

We've got a bunch of sweet attractionsTenemos un montón de dulces atracciones

Get everything at our selloutObtén todo en nuestro agotamiento

Won't you give in¿No cederás?

Where we all live in sinDonde todos vivimos en pecado

Come closer and we'll make a dealAcércate y haremos un trato

We make a selloutHacemos un agotamiento

For the sake of the crowdPor el bien de la multitud

Just pay us and we'll make you feelSolo páganos y te haremos sentir

Come on in...Ven y pasa una hora...

Under every stair and around every cornerBajo cada escalón y alrededor de cada esquina

Some shadows are lurking watch out let me warn yaAlgunas sombras acechan, cuidado déjame advertirte

Please mind the steps it's a long way to fallPor favor, cuida los escalones, es un largo camino a la caída

Can't you see the writing on the wall¿No ves la escritura en la pared?

In every hall and in every roomEn cada pasillo y en cada habitación

Another nightmare up here in the gloomOtra pesadilla aquí en la penumbra

Come on if you dareVen si te atreves

Come on up the stairSube la escalera

Stay just for a whileQuédate solo por un rato

With me here on the tilesConmigo aquí en los azulejos

Just for a moment so warm and so niceSolo por un momento tan cálido y agradable

You know that i'm mostly harmlessSabes que soy inofensivo en su mayoría

Let's drown in our eyesVamos a perdernos en nuestros ojos

So who is weEntonces, ¿quién es 'nosotros'?

And who are youY ¿quién eres tú?

Say can't you seeDime, ¿no puedes ver?

We do justHacemos justo

What weLo que

Have to doTenemos que hacer

Come on in...Ven y pasa una hora...