Plight

Aslan

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I. THE ABYSSI. EL ABISMO

Come here my sweetVen aquí mi dulce

We need you nowTe necesitamos ahora

You belong to usPerteneces a nosotros

You keep us boundNos mantienes atados

Once a manUna vez un hombre

Before we metAntes de conocernos

Divide the mindDivide la mente

Kill the spiritMata el espíritu

In the black abyssEn el abismo negro

All by myselfTodo por mi cuenta

I talked to wallsHablaba con las paredes

It was my own HellEra mi propio Infierno

But then from the deepPero luego desde lo profundo

Voices conversedVoces conversaban

No more aloneYa no más solo

We convergedConvergimos

[CHORUS][ESTRIBILLO]

We are oneSomos uno

Thriving in the same mindProsperando en la misma mente

The black and whites are greyLos blancos y negros son grises

We are oneSomos uno

Can't tell wrong from rightNo puedo distinguir lo correcto de lo incorrecto

I gave myself awayMe entregué

Physical deathMuerte física

We don't knowNo sabemos

Unnatural lengthLongitud antinatural

Our body growsNuestro cuerpo crece

Lizard likeComo lagartos

We have becomeNos hemos convertido

Feed on fishNos alimentamos de peces

And pond scumY lodo de estanque

You my sweet, is all we needTú, mi dulce, es todo lo que necesitamos

To keep us so alivePara mantenernos tan vivos

Anyone who comes our wayCualquiera que se cruce en nuestro camino

We'll rip away your lifeArrancaremos su vida

But there's a sadness seeping throughPero hay una tristeza filtrándose

Something deep insideAlgo profundo adentro

The soul that I used to beEl alma que solía ser yo

Is trapped by this plightEstá atrapada por esta dificultad

[CHORUS][ESTRIBILLO]

We are oneSomos uno

Thriving in the same mindProsperando en la misma mente

The black and whites are greyLos blancos y negros son grises

We are oneSomos uno

Can't tell wrong from rightNo puedo distinguir lo correcto de lo incorrecto

I gave myself awayMe entregué

You stole our sweetRobaste nuestro dulce

You've become my friendTe has convertido en mi amigo

Give me hopeDame esperanza

That this will endDe que esto terminará

In my gutEn mi interior

An empty spaceUn espacio vacío

From my sweetDe mi dulce

I can't escapeNo puedo escapar

[CHORUS][ESTRIBILLO]

We are oneSomos uno

Thriving in the same mindProsperando en la misma mente

The black and whites are greyLos blancos y negros son grises

We are oneSomos uno

Can't tell wrong from rightNo puedo distinguir lo correcto de lo incorrecto

I gave myself awayMe entregué

II. HOPEII. ESPERANZA

In the bleakness, in the abyssEn la desolación, en el abismo

Hope reflects from somewhereLa esperanza se refleja desde algún lugar

Shines through helplessnessBrilla a través de la impotencia

The plight that we face, makes us who we areLa dificultad que enfrentamos, nos hace quienes somos

We slip into the abyss, and search for lights from afarNos deslizamos en el abismo y buscamos luces desde lejos