Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
ゆめだけをおいかけてきただいしょうはyume dake wo oikakete kita daishou waEl premio que perseguí solo era un sueño
あたりまえをなくしてしまうことだったatarimae wo nakushite shimau koto dattaPerder lo obvio era lo que sucedió
(raise your voice and find your way.)(raise your voice and find your way.)(alza tu voz y encuentra tu camino)
たちむかうことをおそれないでtachimukau koto wo osorenaideNo temas enfrentarte
(break the wall. go your way.)(break the wall. go your way.)(rompe el muro. sigue tu camino)
ありしひをこえてarishi hi wo koeteSobrepasa los días pasados
(cross the border. it's your way. さびしがるひつようはない)(cross the border. it's your way. sabishigaru hitsuyou wa nai)(cruza la frontera. es tu camino. no necesitas sentirte solo)
いまがさいこうじゃないならたちどまらないでI'ma ga saikou ja nai nara tachidomaranaideSi el ahora no es lo mejor, no te detengas
せいじゃくとけんそうのはざまseijaku to kensou no hazamaEn el abismo entre el silencio y el conflicto
うれいおびたゆめをふりきってあurei obita yume wo furikitte ahSacude el sueño empapado de tristeza, ah
ゆがんだせかいをぬけだしてyuganda sekai wo nukedashiteEscapa del mundo distorsionado
うしなうかなしみにならないでushinau kanashimi ni narenaideNo te acostumbres a la tristeza de perder
ひめいはあしたまでとどくからもうhimei wa ashita made todoku kara mouPorque tu grito llegará hasta mañana
はしりつづけるしかないからhashiri tsuzukeru shikanai karaDebes seguir corriendo, no hay otra opción
まぼろしのむこうがわへmaboroshi no mukou gawa heHacia el lado ilusorio
きみをつれていくよkimi wo tsurete yuku yoTe llevaré contigo
だんじょうへのぼりつづけただいしょうはdanjou he nobori tsuzuketa daishou waEl premio que continué escalando era
もろいじぶんとたたかいつづけることだったmoroi jibun to tatakai tsuzukeru koto dattaSeguir luchando con mi frágil yo
(raise your voice and find your way.)(raise your voice and find your way.)(alza tu voz y encuentra tu camino)
かんぺきばかりをもとめないでkanpeki bakari wo motomenaideNo busques solo la perfección
(break the wall. go your way.)(break the wall. go your way.)(rompe el muro. sigue tu camino)
かのうせいをつかめkanousei wo tsukameAlcanza la posibilidad
(cross the border. it's your way. かんがえるひつようはない)(cross the border. it's your way. kangaeru hitsuyou wa nai)(cruza la frontera. es tu camino. no necesitas pensar demasiado)
せいかいはひとつじゃないからたちどまらないでseikai wa hitotsu ja nai kara tachidomaranaidePorque el mundo no es uno solo, así que no te detengas
げんじつとげんそうのはざまgenjitsu to gensou no hazamaEn el abismo entre la realidad y la fantasía
こうりついたゆめをおいこしてあkouritsuita yume wo oikoshite ahSupera el sueño congelado, ah
いたんだせかいをぬぎすててitanda sekai wo nugisuteteDespoja el mundo herido
すさんでくこころにならないでsusandeku kokoro ni narenaideNo te acostumbres a un corazón que se desmorona
ひめいはあしたまでとどくからもうhimei wa ashita made todoku kara mouPorque tu grito llegará hasta mañana
かちすんでいくしかないからkachisusunde iku shikanai karaDebes seguir avanzando, no hay otra opción
えいこうのむこうがわへeikou no mukou gawa heHacia el lado de la gloria
きみをつれていくよkimi wo tsurete yuku yoTe llevaré contigo
せいじゃくとけんそうのはざまseijaku to kensou no hazamaEn el abismo entre el silencio y el conflicto
うれいおびたゆめをふりきってあurei obita yume wo furikitte ahSacude el sueño empapado de tristeza, ah
ゆがんだせかいをぬけだしてyuganda sekai wo nukedashiteEscapa del mundo distorsionado
うしなうかなしみにならないでushinau kanashimi ni narenaideNo te acostumbres a la tristeza de perder
ひめいはあしたまでとどくからもうhimei wa ashita made todoku kara mouPorque tu grito llegará hasta mañana
はしりつづけるしかないからhashiri tsuzukeru shikanai karaDebes seguir corriendo, no hay otra opción
まぼろしのむこうがわへmaboroshi no mukou gawa heHacia el lado ilusorio
きみをつれていくよkimi wo tsurete yuku yoTe llevaré contigo