Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
(And the people go-hey ahh)(Y la gente va-hey ahh)
Mix the sunshine add some rainMezcla el sol agrega algo de lluvia
A pinch of loving sow a seed and...Una pizca de amor siembra una semilla y...
The grass can be greener on the other sideLa hierba puede ser más verde al otro lado
(And the people go-hey ahh)(Y la gente va-hey ahh)
(Speech)(Discurso)
Friends of mine worry about they welfareMis amigos se preocupan por su bienestar
They not really doing well they just doing fareNo les va realmente bien, solo les va regular
Without medical healthcare pockets bareSin atención médica, bolsillos vacíos
Hiding dey car far from repo manEscondiendo su auto lejos del hombre del depósito
Checkin caller id before they answer they phoneRevisando el identificador de llamadas antes de contestar el teléfono
Bill collectors call round the clock at they homeLos cobradores de deudas llaman todo el día a su casa
But they still wanna gone & replace they light bulbsPero aún así quieren irse y cambiar sus bombillas
Blacks want to be green we wanna recycleLos negros quieren ser verdes, queremos reciclar
Many of us poor so we take the mass transportMuchos de nosotros somos pobres, así que tomamos el transporte público
Walk streets bump beats that's what the headphones are forCaminamos por las calles escuchando música, para eso son los auriculares
No suv's steady spilling mad smokeNo hay todoterrenos derramando humo
All the baller images is just us in the videoTodas las imágenes de lujo son solo nosotros en el video
Most people that I know is on footLa mayoría de la gente que conozco va a pie
Living green naturally it's all goodViviendo de manera ecológica, todo está bien
I -recycle cans and paper goods in my hood sonReciclo latas y productos de papel en mi vecindario, hijo
No trash mouth cuz trash is better in a dumpNo digo groserías porque la basura es mejor en un vertedero
The grass can be greener on the other sideLa hierba puede ser más verde al otro lado
(And the people go-hey ahh)(Y la gente va-hey ahh)
(I love)(Amo)
I stopped to get gas at the citgoParé a echar gasolina en el citgo
I saw a brother passing by throwing trash out his windowVi a un hermano pasar tirando basura por la ventana
I walked over and I picked it upMe acerqué y la recogí
It was a styrophome cup filled with cigarette butts! W hat the...?¡Era una taza de icopor llena de colillas de cigarrillo! ¿Qué...?
He was thug and a litter bugEra un matón y un sucio que tira basura
I'm just trying to be a man that recyclingSolo estoy tratando de ser un hombre que recicla
See we support waste managementVemos el apoyo a la gestión de residuos
And their efforts to prevent waste from piling up on each continentY sus esfuerzos por evitar que los desechos se acumulen en cada continente
We separate the paper and elasticSeparamos el papel y el elástico
Then do the same with cardboard and plasticLuego hacemos lo mismo con el cartón y el plástico
We take glass and bulbs filled with halogenTomamos vidrio y bombillas llenas de halógeno
And put aluminum and tin in a separate binY ponemos aluminio y estaño en un contenedor separado
My next of kin yeah we heard about itMi familia y yo escuchamos sobre esto
But we've been letting al goers friends worry about itPero hemos estado dejando que los amigos se preocupen por ello
See where were from smog is hoveringDe donde venimos, el smog está presente
So I'm dedicating this verse to helping mother earth to recoverAsí que dedico este verso a ayudar a la madre tierra a recuperarse
(Eshe)(Ella)
Organically we grow our treesOrgánicamente crecemos nuestros árboles
Flowers blooming attracting buzzing boesFlores floreciendo atrayendo abejas zumbadoras
Teach our kids how to plant seedsEnseñamos a nuestros hijos a plantar semillas
And nuture the harvest until the season comesY cuidar la cosecha hasta que llegue la temporada
From soil we feed from soil we feedDe la tierra nos alimentamos, de la tierra nos alimentamos
Mix the sunshine add some rainMezcla el sol agrega algo de lluvia
A pinch of loving sow a seed and...Una pizca de amor siembra una semilla y...
The grass can be greener on the other sideLa hierba puede ser más verde al otro lado
(And the people go-hey ahh)(Y la gente va-hey ahh)
(Speech)(Discurso)
Life is filled with challengesLa vida está llena de desafíos
My boys kidneys failed man he's on dialysisLos riñones de mi amigo fallaron, ahora está en diálisis
3 Hours to filter his blood everyday3 horas para filtrar su sangre todos los días
We trying to learn more about the herbal remediesEstamos tratando de aprender más sobre los remedios herbales
Get back to the way god meant for it to beVolver a la forma en que Dios lo quiso
Hanging with my peeps on the stoop being freePasando el rato con mis amigos en el escalón siendo libres
Shoulda listened to the indians and not the pilgrimsDeberíamos haber escuchado a los indios y no a los peregrinos
The world warming up there's much less chillin'El mundo se está calentando, hay mucho menos relajo
And yet where I'm from there 's still some convincingY sin embargo, de donde vengo, aún hay que convencer a algunos
Older folks don't trust the whites intentionsLos mayores no confían en las intenciones de los blancos
Some think natural living is hocus pocusAlgunos piensan que vivir de manera natural es pura charlatanería
But with record high heat waves they taking noticePero con olas de calor récord, están empezando a notarlo
Mix the sunshine add some rainMezcla el sol agrega algo de lluvia
A pinch of loving sow a seed and..Una pizca de amor siembra una semilla y...
The grass can be greener on the other sideLa hierba puede ser más verde al otro lado
(And the people go-hey ahh)(Y la gente va-hey ahh)