Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
No means of nourishmentSin medios de alimentación
We had depleted the storehouseHabíamos agotado el almacén
Enlil decrees infertilityEnlil decreta infertilidad
Wombs are too tightLos úteros son demasiado estrechos
They reached the gate of warriors dwellingLlegaron a la puerta de la morada de los guerreros
A rabble is running around the doorUna turba corre alrededor de la puerta
Do you fear your own sons?¿Temes a tus propios hijos?
Every single one of us declared warCada uno de nosotros declaró la guerra
Embargo of all nature's giftsEmbargo de todos los dones de la naturaleza
Only weeds grew upSolo crecieron malas hierbas
Impossible to perform our dutiesImposible realizar nuestros deberes
Nature's bounty disappearedLa generosidad de la naturaleza desapareció
Embargo of all nature's giftsEmbargo de todos los dones de la naturaleza
Only weeds grew upSolo crecieron malas hierbas
Impossible to perform our dutiesImposible realizar nuestros deberes
Nature's bounty disappearedLa generosidad de la naturaleza desapareció
BetrayalTraición
My trust is fading awayMi confianza se desvanece
No time for mercyNo hay tiempo para la misericordia
No healingSin curación
Every traitor will perishCada traidor perecerá
In HellEn el Infierno
Serve up a daughter for a mealSirve a una hija como comida
Serve up a son for foodSirve a un hijo como alimento
Thirsty as were our lipsTan sedientos como estaban nuestros labios
Discharged only the rime of famineSolo descargaron la escarcha del hambre
They reached the gate of warriors dwellingLlegaron a la puerta de la morada de los guerreros
A rabble is running around the doorUna turba corre alrededor de la puerta
Do you fear your own sons?¿Temes a tus propios hijos?
Every single one of us declared warCada uno de nosotros declaró la guerra
More bloodshed, more painMás derramamiento de sangre, más dolor
Brutality of the slave systemBrutalidad del sistema esclavista
Desperate live teeteringVidas desesperadas tambaleándose
We have no alternativeNo tenemos alternativa
Let us scream as loud as we couldGritemos tan fuerte como podamos
There is no law and no orderNo hay ley ni orden
The chaos we are living now:El caos en el que vivimos ahora:
Death and retributionMuerte y retribución
Crisis aggravatedCrisis agravada
No limits, no rulesSin límites, sin reglas
A chronic painUn dolor crónico
Rape our mindViolando nuestra mente
Crisis aggravatedCrisis agravada
No limits, no rulesSin límites, sin reglas
A beam of searing painUn rayo de dolor abrasador
Growing worse day by dayEmpeorando día a día
Putting aside our spades for fireDejando de lado nuestras palas por el fuego
We mix fight with battleMezclamos la lucha con la batalla
An uprising in their own houseUn levantamiento en su propia casa
Every day the Earth thundersCada día la Tierra truena