RAIN

akegata no ameEn la lluvia del amanecer

douka yamanaidePor favor, no pares

watashi wo saratte tooku tooku...Llévame lejos, muy lejos...

yuube mita yumeEl sueño que tuve anoche

douka samenaidePor favor, no despiertes

zutto daite ite tsuyoku tsuyoku...Sostenme fuerte, fuerte...

sono mune no nakaDentro de ese pecho

sono ude no nakaDentro de esos brazos

subete dattaEstaba todo

sore dake de yokattaSolo con eso estaba bien

mamotte kuretaMe protegiste

kowakunakattaNo tuve miedo

eien da to omotte itaPensé que era para siempre

kono omoi onegai tsutaete OH RAINEstos sentimientos, por favor, hazlos llegar, OH LLUVIA

* I miss you in the rain* Te extraño en la lluvia

I can't be without youNo puedo estar sin ti

Baby come back again, come back againNena, vuelve de nuevo, vuelve de nuevo

ame ni utarete konna ni koishikuteGolpeada por la lluvia, te extraño tanto

Baby come back again, come back againNena, vuelve de nuevo, vuelve de nuevo

yasashii ameLa lluvia suave

douka nagusametePor favor, alivia

futari no omoide amaku amaku...Nuestros recuerdos, tan dulces...

anata no moto eQuiero que mi voz llegue

todoketai koeHasta donde estás tú

zutto ai shite iru tte...Siempre te amaré...

anata no senakaTu espalda

nani mo iezu niSin poder decir nada

tada mitsumetetaSolo te miraba

are kara toki ga tomatta mamaDesde entonces, el tiempo se detuvo

OH BABYOH NENA

anata nashi de wa ikite yukenai karaNo puedo vivir sin ti

onegai tsutaete OH RAIN OH RAINPor favor, hazlo llegar, OH LLUVIA, OH LLUVIA

I miss you in the rainTe extraño en la lluvia

I can't live without youNo puedo vivir sin ti

Baby come back again, come back againNena, vuelve de nuevo, vuelve de nuevo

wasurerarenakute konna ni koishikuteNo puedo olvidarte, te extraño tanto

Baby come back again, come back againNena, vuelve de nuevo, vuelve de nuevo

* repeat* repetir