Over

たよりなくいろづいたうすべにのそらをみあげたTayorinaku irodzuita usube ni no sora wo miagetaInclinándome hacia el cielo pintado sin cesar

やけにとおくにはびくいつものでんしゃのおとYake ni tooku ni hibiku itsumo no densha no otoEscuchando a lo lejos el sonido habitual del tren

うわがきされるひびもよみかけのあいもいくつもUwagaki sareru hibi mo yomikake no ai mo ikutsumoIncluso los días desafiantes y el amor no correspondido

すてられないせつなさも「ちょうどいい」とつぶやいたSuterarenai setsunasa mo "choudo ii" to tsubuyaitaLa tristeza que no se puede desechar, murmuré 'es perfecta'

このてに（このてに）ふれたのはKono te ni (kono te ni) fureta no waLo que toqué con esta mano (lo que toqué con esta mano)

こんなにも（こんなにも）やわらかなかぜKonna ni mo (konna ni mo) yawaraka na kazeFue un viento tan suave como este

だれもがねがうあすへかなえたいおもいをつよくつよくDaremo ga negau asu e kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyokuTodos desean fuertemente un mañana por venir

かさねつづけてるいまをこのむねにいつまでもあるいていくKasane tsudzuketeru ima wo kono mune ni itsumade mo aruiteyukuAcumulando esos sentimientos, seguiré caminando en este momento en mi corazón para siempre

かわらないまよいのなかつづったてがみのあのことばKawarenai mayoi no naka tsudzutta tegami no ano kotobaEn medio de la indecisión que no cambia, las palabras de esa carta escrita

どこかのまちかどでみかけたみしらぬだれかのうたDokoka no machikado de mikaketa mishiranu dareka no utaUna canción desconocida que escuché en una esquina de la ciudad

もういまは（もういまは）ちがっててもMou ima wa (mou ima wa) chigattetemoAunque ahora (aunque ahora) sea diferente

そういまもこころのなかにSou ima mo kokoro no naka niSí, incluso ahora dentro de mi corazón

ゆきかうひとのなみにたちつくすときがくるとしてもYukikau hito no nami ni tachitsukusu toki ga kuru toshite moAunque llegue el momento de detenerse ante las olas de personas que pasan

ゆずれないねがいをいつのひかこのうでにつかみとるまでYuzurenai negai wo itsu no hi ka kono ude ni tsukami toru madeNo renunciaré a mi deseo hasta que lo agarre con mis brazos algún día

ゆめのあとさきのきずあとにのこすちかいたいせつなものYume no ato saki no kizuato ni nokosu chikai taisetsu na monoLa promesa dejada en las cicatrices detrás de los sueños

きえぬおもいまたひとつみえたことばではたりないからもとめてKienu omoi mata hitotsu mieta kotoba de wa tarinai kara motometeUn sentimiento que no desaparece, busco otra palabra porque no es suficiente

すべてみてみたいSubete mitemitaiQuiero verlo todo

だれもがねがうあすへかなえたいおもいをつよくつよくDaremo ga negau asu e kanaetai omoi wo tsuyoku tsuyokuTodos desean fuertemente un mañana por venir

かさねつづけてるいまをこのむねにいつまでもあるいていくKasane tsudzuketeru ima wo kono mune ni itsumade mo aruiteyukuAcumulando esos sentimientos, seguiré caminando en este momento en mi corazón para siempre

いつかつかみたいItsuka tsukamitaiAlgún día lo alcanzaré