Elli

Viikko sitten sain kirjeen tuolta kaukaaHace una semana recibí una carta de allá lejos

Se tuli tuolta Kreikan maalta jostakinVenía de algún lugar de Grecia

Mun rakas vaimoni hän läksi Pepiton matkaanMi querida esposa se fue con Pepito

Bansku-poika suoraan EspanjastaEl chico Bansku directo desde España

Oi elli, Elli, Elli sua kaipaanOh Elli, Elli, Elli te extraño

Miks läksit, Elli, tumman miehen laivaan¿Por qué te fuiste, Elli, en el barco de un hombre oscuro?

Elli, Elli, Elli sua kaipaanElli, Elli, Elli te extraño

Elli sua kaipaan niinTe extraño tanto

Elli, Elli, Elli sua kaipaanElli, Elli, Elli te extraño

Elli sua kaipaan niinTe extraño tanto

Jäisen puukon hän iski suoraan sydämeenClavó un cuchillo helado directo en mi corazón

Kaikki unelmani heittää saan kai roskikseenTal vez tenga que tirar todos mis sueños a la basura

Pannahisen banskujätkä sä veit mun eukkoni jemmaanEl chico Bansku del demonio te llevó a escondidas

Nyt tarttee tyytyä mun varmaan naapurimaamme EmmaanAhora tendré que conformarme con nuestra vecina Emma

Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaanOh Elli, Elli, Elli te extraño

En jaksa Elli enää kammata mä tukkaaYa no tengo fuerzas para peinarme, Elli

Mun päähän takoo tuhat märkää ohrapuurosukkaaMil calcetines de avena mojada golpean mi cabeza

Mun posket lykkii heinää, mun aivot rappeutuuMis mejillas empujan heno, mis cerebros se deterioran

Oi mikset, Elli-kulta luokseni sä tuuOh querida Elli, ¿por qué no vienes a mi lado?

Oi Elli, Elli, Elli sua kaipaanOh Elli, Elli, Elli te extraño