Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Luci soffuse da night clubLuces tenues de night club
Sorseggiavo gordon gin con acqua tonicaTomaba gordon gin con agua tónica
La testa ciondolava pesante a ritmo di musicaMi cabeza se balanceaba pesada al ritmo de la música
Un insolita euforia mi dava un aria più simpaticaUna inusual euforia me daba un aire más simpático
Seduto al bar osservando la pista che si popolaSentado en el bar observando la pista que se llena
Stavo a parlare dei miei cazzi con gli amiciEstaba hablando de mis cosas con amigos
Brindando ai meglio auspiciBrindando por mejores augurios
Tra un lo so e un tu che ne diciEntre un 'no sé' y un '¿qué opinas?'
Che mi vien voglia di sgranchire le gambeQue me dan ganas de estirar las piernas
Sto quarto d'ora hip hop in un mortorio danceEstoy un cuarto de hora hip hop en un funeral de baile
Me lo ballo alla grandeLo bailo genial
Entro nel clou ancheggio alla toni maneroEntro en el clímax balanceándome a lo toni manero
Col passo base di chi non si prende mai sul serioCon el paso básico de quien nunca se toma en serio
Spargo sorrisi verso miss che danno i brividiEsparzo sonrisas hacia la señorita que da escalofríos
curve perfette che neanche al circuito di indianapolisCurvas perfectas que ni en el circuito de indianapolis
Scelgo una mora dai capezzoli che sporgonoElijo a una morena con pezones prominentes
Li fisso di nascostoLos miro de reojo
E quasi sembra che mi parlinoY casi parece que me hablan
Punto su lei sfoggiando il meglio del mio fascinoApunto hacia ella mostrando lo mejor de mi encanto
Sperando prenda forma il lieto fine che mi immaginoEsperando que tome forma el final feliz que imagino
RitEstribillo
Uassup man she's a ah ah ah ah. 4 volte¿Qué onda, hombre, ella es una ah ah ah ah? 4 veces
Attacco bottone con la mia tecnica classicaInicio una conversación con mi técnica clásica
Ciao com'è che va come mai quaHola, ¿cómo estás? ¿por qué aquí?
Bella sta musicaQué buena música
Faccio il galante che tampina a ruota liberaActúo de caballero que sigue libremente
Le parlo di me chiedo di lei di che si occupaLe hablo de mí, le pregunto sobre ella y a qué se dedica
Botta e risposta più qualche espressione equivocaPreguntas y respuestas más algunas expresiones equívocas
Si stufa del bon ton di una conversazione stupidaSe cansa del buen tono de una conversación estúpida
Si agitaSe agita
Poi si guarda intorno con aria subdolaLuego mira a su alrededor con aire astuto
Mi stringe corpo a corpo strofinando pelle umidaMe abraza cuerpo a cuerpo frotando piel húmeda
Penso sia fatta azzardo una mano sul fiancoCreo que es el momento, arriesgo una mano en su cintura
Rifiuta scocciata dicendo che sto esagerandoRechaza molesta diciendo que me estoy pasando
Io non capisco e mi confondoNo entiendo y me confundo
La osservo mentre guarda tra la pistaLa observo mientras busca en la pista
Qualcuno che sta cercandoA alguien que está buscando
Mi stringe ancora e si avvicina sussurrandoMe abraza de nuevo y se acerca susurrando
Mi chiede di seguirla e si incammina verso il bagnoMe pide que la siga y se dirige hacia el baño
Non so se è seria oppure fingaNo sé si es en serio o finge
Ma poi si gira e mi guarda ammiccando provocante con la linguaPero luego se voltea y me mira coqueteando provocativamente con la lengua
RitEstribillo
Uassup man she's a ah ah ah ah. 4 volte¿Qué onda, hombre, ella es una ah ah ah ah? 4 veces
La seguo senza neanche pensarci in testa trip alla porkisLa sigo sin pensarlo, con la cabeza llena de porquerías
Lei mi guarda con gli occhi da giochi sporchiElla me mira con ojos de juegos sucios
Ingarbugliamo i nostri corpiEnredamos nuestros cuerpos
Poi mi confida in segreto che si eccita con le emozioni fortiLuego me confiesa en secreto que se excita con emociones fuertes
Io le rispondo con la mano sulla nucaYo le respondo con la mano en su nuca
Spingendo in basso fin dove è meglio che non si dica (suca)Empujando hacia abajo hasta donde es mejor no decir (suca)
Guardo il soffitto e vedo gli astriMiro el techo y veo las estrellas
Finchè non dico stopHasta que digo basta
Diamo inizio al run tha who dei meglio incastriComenzamos el 'run tha who' de los mejores encajes
Opto per una soluzione che sia comodaOpto por una solución cómoda
La spingo alla parete col mio corpo sollevandolaLa empujo contra la pared con mi cuerpo levantándola
Lei si contorce e sfrega i denti sulle labbraElla se retuerce y frota los dientes en los labios
Si muove a tempoSe mueve al ritmo
E tiene il ritmo intenso di sto sabbaY mantiene el intenso ritmo de este sabba
La sento mentre affonda con le unghie nella mia schienaLa siento mientras clava las uñas en mi espalda
Sento il suo respiro che aumenta intanto che lei tremaSiento su respiración aumentar mientras tiembla
Dopo sorride soddisfattaDespués sonríe satisfecha
Mi guarda dritto in facciaMe mira directo a los ojos
Con l'aria complice da donna saziaCon el aire cómplice de una mujer saciada
Poi si rialza e allo specchio si rifà il truccoLuego se levanta y se retoca el maquillaje frente al espejo
Si sistema il vestito e fuma marlboro di gustoAcomoda su vestido y fuma un marlboro con gusto
Mi guarda mi dice è stato bello ti salutoMe mira, me dice que fue genial y se despide
con l'aria da innocente torna in pista dal suo tipoCon aire inocente vuelve a la pista con su tipo
RitEstribillo
Uassup man she'sa bitch bitch. 4 volte¿Qué onda, hombre, ella es una perra perra? 4 veces