Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Est-ce qu'on leur montre comment on dead ça?¿Les mostramos cómo se hace esto de morir?
Na, na-na-na, na-na-na-na-na-naNa, na-na-na, na-na-na-na-na-na
Akali cette gow, Akali fait grrAkali esta chica, Akali hace grr
'Kali c'est chaud, Kali fait skrrt'Kali está caliente, 'Kali hace skrrt
'Kali connait ça, Kali fait le job'Kali lo sabe, 'Kali hace el trabajo
Toujours en feu tu me connais pasSiempre encendida, tú no me conoces
Je te donne tout ce que tu voulaisTe doy todo lo que querías
Je tuerais comme Buffy pour que tu l'aiMataría como Buffy para que lo tengas
Dis moi qui oserai me défierDime quién se atreverá a desafiarme
Il en faut plus pour me faire douterSe necesita más para hacerme dudar
T'as pas ce qu'il faut pour assurer babeNo tienes lo necesario para asegurar, nena
Tu marches ou tu cours c'est ton problèmeSi caminas o corres, es tu problema
Regarde mes chev' parlent d'eux mêmesMira mis cheques hablan por sí solos
Moi j'ai un tas d'oseillе qui se promèneYo tengo un montón de dinero que se pasea
Moi je comptе plus, j'en ai pardonné, plus jamais ces lovésYo ya no cuento, he perdonado, nunca más esos amores
Ces lovés moi seul je les ai gagnéEsos amores, solo yo los he ganado
Plus je compte plus j'en aiCuanto más cuento, más tengo
Des années à trimerAños trabajando duro
Ces lovés ces lovés oui j'les ai méritéEstos amores, estos amores, sí, los he ganado
Comme le vent je m'envoleComo el viento, me elevo
Je toucherai plus le solYa no tocaré el suelo
Même si je t’offrais la luneAunque te ofreciera la luna
T'en voudrais toujours encoreSiempre querrías más
PlusMás
J'ai les ressources quand tu veux je te les donnesTengo los recursos, cuando quieras te los doy
Mais il t'en faudra toujours plusPero siempre querrás más
Inépuisable, je suis de plus en plus forteInagotable, cada vez más fuerte
Ne m'arrête pas na-na-na, na-na-na-na-never babeNo me detengas, na-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Bam bam tu le saisBam bam, tú lo sabes
Nan nan pas touchéNo, no, no me toques
Na-na-na, na-na-na-na-never babeNa-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Une fois que tu le sais, deux fois pas touchéUna vez que lo sabes, dos veces no me toques
Ce qu'on cherche c'est de l'orLo que buscamos es oro
Ils me veulent, mais c'est mortMe quieren, pero es imposible
J'entre pas dans leurs codesNo encajo en sus códigos
J'suis dans le game (yeah, yeah, yeah)Estoy en el juego (sí, sí, sí)
J'ferais pas ce qu'ils attendentNo haré lo que esperan
J'crois en moi, je prends les devantCreo en mí, tomo la delantera
Moi je suis différente, pas la mêmeYo soy diferente, no soy la misma
Je suis la reine de ton empireSoy la reina de tu imperio
Et toi le centre de ma cibleY tú el centro de mi objetivo
Ecoute moi non je vais pas te mentirEscúchame, no, no voy a mentirte
J'attends de toi que tu t'inclinesEspero que te inclines ante mí
Comme le vent je m'envoleComo el viento, me elevo
Je toucherai plus le solYa no tocaré el suelo
Même si je t’offrais la luneAunque te ofreciera la luna
T'en voudrais toujours encoreSiempre querrías más
PlusMás
J'ai les ressources quand tu veux je te les donnesTengo los recursos, cuando quieras te los doy
Mais il t'en faudra toujours plusPero siempre querrás más
Inépuisable, je suis de plus en plus forteInagotable, cada vez más fuerte
Ne m'arrête pas na-na-na, na-na-na-na-never babeNo me detengas, na-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Bam bam tu le saisBam bam, tú lo sabes
Nan nan pas touchéNo, no, no me toques
Na-na-na, na-na-na-na-never babeNa-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Une fois que tu le sais, deux fois pas touchéUna vez que lo sabes, dos veces no me toques
Je nage dans un océan de fame, je voyageNado en un océano de fama, viajo
Tous les jours c'est comme ça que j'atteins le largeTodos los días es así como llego lejos
Je sais que tu rêves aussi d'être comme moi (waouh, waouh)Sé que también sueñas con ser como yo (waouh, waouh)
Je sais, je sais, je te l'ai promisSé, sé, te lo prometí
T'auras le nécessaire, plus jamais je t'oublieTendrás lo necesario, nunca más te olvidaré
Je sais, je sais que tu en veux encoreSé, sé que aún quieres más
Je viendrais si tu m'appellesVendré si me llamas
Je te le (?)Te lo (?)
PlusMás
J'ai les ressources quand tu veux je te les donnesTengo los recursos, cuando quieras te los doy
Mais il t'en faudra toujours plusPero siempre querrás más
Inépuisable, je suis de plus en plus forteInagotable, cada vez más fuerte
Ne m'arrête pas na-na-na, na-na-na-na-never babeNo me detengas, na-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Bam bam tu le saisBam bam, tú lo sabes
Nan nan pas touchéNo, no, no me toques
Na-na-na, na-na-na-na-never babeNa-na-na, na-na-na-na-nunca, nena
Une fois que tu le sais, deux fois pas touchéUna vez que lo sabes, dos veces no me toques