August

She'll come at dusky first of dayElla vendrá al amanecer oscuro

White over yellow harvest's songBlanco sobre la canción amarilla de la cosecha

Upon her dewy rainbow wayPor su camino arcoíris rociado de rocío

She shall be beautiful and strongElla será hermosa y fuerte

The lidless eye of noon shall sprayEl ojo sin párpados del mediodía rociará

Tan on her ankles in the hayBronceado en sus tobillos en el heno

Shall kiss her brown the whole day longLe dará un beso marrón todo el día

I'll know her in the windows tallLa reconoceré en las altas ventanas

Above the crickets of the haySobre los grillos del heno

I'll know her when her odd eyes fallLa reconoceré cuando sus extraños ojos caigan

One May-blue, one November-grayUno azul de mayo, uno gris de noviembre

I'll watch her down the red barn wallLa veré bajar por la pared roja del granero

Take down her rusty scythe and callBajar su guadaña oxidada y llamar

And I will follow her awayY la seguiré lejos

I will follow her awayLa seguiré lejos