Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Olivia ik wil niet dat je me vergeetOlivia, no quiero que me olvides
Oh, Olivia zijn jij en ik dan niet de sameOh, Olivia, ¿acaso tú y yo no somos lo mismo?
Ik kom van mars en jij van venusVengo de Marte y tú de Venus
Liever met jou dan in m'n eentjePrefiero estar contigo que solo
Olivia je trekt me aan als een magneetOlivia, me atraes como un imán
Nu loop ik door de stad enAhora camino por la ciudad y
Ben ik kwijt wat ik nooit eerder gehad hebEstoy perdido en lo que nunca antes había tenido
D'r is een wolk die me volgt en het dondertHay una nube que me sigue y truena
Was ik niet real met je dan?¿Acaso no fui real contigo?
Ik hou het honderd, elke secondeLo digo en serio, cada segundo
Kijk hoe je me gek maakt, echt waarMira cómo me vuelves loco, en serio
Kan mezelf bijna voor me bek slaan, slecht gaanCasi me puedo golpear a mí mismo, las cosas van mal
Nog een slok om alles te verdovenUn trago más para adormecerlo todo
Ja ook al weet ik hoe de nacht zal gaan verlopenSí, aunque sé cómo va a terminar la noche
Toch blijf ik hopenSigo teniendo esperanzas
Maar ja misschien ben ik de optimistPero quizás soy el optimista
Die een kans verdient of fantaseer ik?Que merece una oportunidad o ¿estoy fantaseando?
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet losNo te afecta, pero aún así no te dejo ir
Olivia ik wil niet dat je me vergeetOlivia, no quiero que me olvides
Oh, Olivia zijn jij en ik dan niet de sameOh, Olivia, ¿acaso tú y yo no somos lo mismo?
Ik kom van mars en jij van venusVengo de Marte y tú de Venus
Liever met jou dan in m'n eentjePrefiero estar contigo que solo
Olivia je trekt me aan als een magneetOlivia, me atraes como un imán
Al je vriendinnen zeggen lieve schat vergeet hemTodas tus amigas dicen 'cariño, olvídalo'
Maar je vriendinnen die zijn lelijk schat vergeef mePero tus amigas son feas, cariño, perdóname
Doe niet onzeker, want ik verzekerNo te pongas insegura, porque te aseguro
Wat je gehoord hebt over mij klopt voor geen meterQue lo que has escuchado sobre mí no es cierto
Maar ja misschien ben ik de optimistPero quizás soy el optimista
Die een kans verdient of fantaseer ik?Que merece una oportunidad o ¿estoy fantaseando?
Het raakt je niet maar toch laat ik je niet losNo te afecta, pero aún así no te dejo ir
Olivia (Olivia) ik wil niet dat je me vergeetOlivia (Olivia), no quiero que me olvides
Oh, Olivia (Olivia) zijn jij en ik dan niet de sameOh, Olivia (Olivia), ¿acaso tú y yo no somos lo mismo?
Ik kom van mars en jij van venusVengo de Marte y tú de Venus
Liever met jou dan in m'n eentjePrefiero estar contigo que solo
Olivia je trekt me aan als een magneetOlivia, me atraes como un imán