Flow

[Todas][Todas]

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia

[Leilah Moreno][Leilah Moreno]

Liberdade, Igualdade, minha necessidadeLibertad, Igualdad, mi necesidad

Estou de volta, Brasilândia, minha verdadeEstoy de vuelta, Brasilândia, mi verdad

Ganhar a rua, minha luta continuaGanar la calle, mi lucha continúa

Faço minha correriaHago mi correría

Se der tempo corro pela suaSi tengo tiempo corro por la tuya

Entre grades e concretos, numa grande confusãoEntre rejas y concreto, en medio de una gran confusión

Mas em Sampa, na malandragem resolvo a situaçãoPero en Sampa, con astucia resuelvo la situación

Várias minas e um sonho, quer desafiar?Varias chicas y un sueño, ¿quieren desafiar?

Demorou, somos 4!¡Claro, somos 4!

[Todas][Todas]

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia

Pra cada ação, uma reaçãoPara cada acción, una reacción

O poder da palavra tá na nossa mãoEl poder de la palabra está en nuestras manos

Bem alto, ressaltoMuy alto, destaco

Mulher, liderando a situaçãoMujer, liderando la situación

Pra cada ação, uma reaçãoPara cada acción, una reacción

O poder da palavra tá na nossa mãoEl poder de la palabra está en nuestras manos

Bem alto, ressaltoMuy alto, destaco

Mulher, liderando a situaçãoMujer, liderando la situación

[Negra Li][Negra Li]

Corro atrás, nunca é demaisCorro detrás, nunca es suficiente

Eu vou à luta, eu sei a vida é dura e nem sempre é justaVoy a la lucha, sé que la vida es dura y no siempre es justa

Nas ruas o perigo temEn las calles hay peligro

Ensino a minha filhaEnseño a mi hija

Plante o que há de bom, pra colher o bem (pra colher o bem)Siembra lo bueno, para cosechar el bien (para cosechar el bien)

Eu não posso esquecer, acordar pra viverNo puedo olvidar, despertar para vivir

Chegou a hora, sem medo de voltar com AntôniaHa llegado la hora, sin miedo de regresar con Antônia

Resgatar, reviver, é tão linda a nossa históriaRescatar, revivir, nuestra historia es tan hermosa

Vamos lá, vamos vencer, nossa estrela vai brilhar agoraVamos, vamos a vencer, nuestra estrella brillará ahora

[Todas][Todas]

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia

Vem com a gente nesse flowVen con nosotros en este flujo

Viaje nesse somViaja en este sonido

Da rua sim, da BrasilândiaDe la calle sí, de Brasilândia

Vem com AntôniaVen con Antônia