Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Cold and alone, empty insideFría y sola, vacía por dentro
the sad story of her petty life.la triste historia de su vida insignificante.
Nothing was worth fighting for.Nada valía la pena luchar por ello.
Se seemed to live a lucid dream,Parecía vivir un sueño lúcido,
if only you could have seen,si tan solo pudieras haber visto,
her gliding through velvet skies with butterflies.cómo se deslizaba a través de cielos de terciopelo con mariposas.
A young woman trapped in her own world.Una joven atrapada en su propio mundo.
Holding her breath, while she was waitingSosteniendo la respiración, mientras esperaba
for her pretty future to arrive.que su futuro bonito llegara.
Her eyes could not see far in the distance,Sus ojos no podían ver lejos en la distancia,
the darkness surrounding her sight.la oscuridad rodeando su vista.
Dreamland right in front of her,El país de los sueños justo frente a ella,
she could not find her way.no podía encontrar su camino.
If only her hearth would lead her,Si tan solo su corazón la guiara,
she should find her way there.debería encontrar su camino allí.
Far away, at the end of the worldLejos, al final del mundo,
there is a dreamland waiting for you.hay un país de los sueños esperándote.
High above, at the edge of the worldMuy arriba, en el borde del mundo,
there is a dreamland calling to you.hay un país de los sueños llamándote.
(Still) Cold and alone, empty inside(Todavía) Fría y sola, vacía por dentro
the sad ending of her petty life.el triste final de su vida insignificante.
Nothing was worth fighting for.Nada valía la pena luchar por ello.
Se seemed to live a lucid dream,Parecía vivir un sueño lúcido,
if only you could have seen,si tan solo pudieras haber visto,
her gliding through velvet skies with butterflies.cómo se deslizaba a través de cielos de terciopelo con mariposas.
A young woman trapped in her own world.Una joven atrapada en su propio mundo.