Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
つめたいそのたいおんをかんじたらtsumetai sono taion wo kanjitara
かさなるかげにもひみつをまってkasanaru kage ni mo himitsu wo matotte
ひとつひとつかぞえつづけてるhitotsu hitotsu kazoetsudzuketeru
なんどよるをこえてきたのかnando yoru wo koetekita no ka
かがみごしのせかいあつめkagamigoshi no sekai atsume
とじこめようなくさんないようにtojikomeyou nakusanai you ni
そのこえもなにもかもsono koe mo nanimokamo
ふたりのものだからfutari no mono dakara
よんだなまえはまっすぐむかってyonda namae ha masuggu mukatte
かわすたくさんのことばつづってkawasu takusan no kotoba tsudzutte
もうもどれなくてもmou modorenakutemo
どこまでもいきましょういっしょにdokomademo ikimashou issho ni
つないだてに、ながれこむころtsunaida te ni, nagarekomu koro
ゆらり、ゆらりyurari, yurari
こころがゆれてるkokoro ga yureteru
ずっとおなじばしょをもとめてzuuto onaji basho wo motomete
かがみのようにうつしだしてkagami no youni utsushidashite
たしかめたいせつなきおくtashikametai setsuna no kioku
そのからだかたちさえふたりのものだからsono karada katachi sae futari no mono dakara
つめたいそのたいおんをかんじてtsumetai sono taion wo kanjite
ちいさいはなへとおもいたくしてchiisai hana e to omoi takushite
つきのひかりのしたtsuki no hikari no shita
どこまでもいきましょういっしょにdokomademo ikimashou issho ni
ひろがりゆくかんじょうをおぼえたらhirogariyuku kanjou wo oboetara
えいえんににたねがいをもってeien ni mo nita negai wo motte
つめたいそのたいおんをかんじてtsumetai sono taion wo kanjite
ちいさいはなへとおもいたくしてchiisai hana e to omoi takushite
つきのひかりのしたtsuki no hikari no shita
どこまでもいきましょういっしょにdokomademo ikimashou issho ni
ふれあうてにつたえつつこどうfureau te ni tsutaeutsu kodou
Cuando siento esa temperatura fría
Incluso en las sombras se acumulan secretos
Contando uno por uno
¿Cuántas noches hemos superado?
Reuniendo un mundo detrás del espejo
Encerrándolo para no perderlo
Esa voz y todo lo demás
Pertenecen a los dos
El nombre que llamé se dirige directamente hacia ti
Intercambiando muchas palabras
Aunque no podamos volver atrás
A donde sea, vayamos juntos
Cuando nuestras manos se entrelazan, fluyen juntas
Balanceándose, balanceándose
El corazón está temblando
Buscando siempre el mismo lugar
Reflejándose como en un espejo
Quiero confirmar los recuerdos de un momento
Incluso la forma de sus cuerpos
Pertenecen a los dos
Sintiendo esa temperatura fría
Confío mis pequeños pensamientos a una pequeña flor
Bajo la luz de la luna
A donde sea, vayamos juntos
Si recuerdas las emociones que se expanden
Llevando un deseo que se asemeja a la eternidad
Sintiendo esa temperatura fría
Confío mis pequeños pensamientos a una pequeña flor
Bajo la luz de la luna
A donde sea, vayamos juntos
Transmitiendo pulsaciones a través de nuestras manos que se tocan