Self Aware Bitch

I only want a few close friendsSólo quiero unos pocos amigos cercanos

The rest just pretendEl resto sólo finge

I turn to people kissing in the stairwellMe dirijo a la gente besándose en la escalera

I want this day to endQuiero que este día termine

Text my mama so I don't lose hopeEnvía un mensaje a mi mamá para que no pierda la esperanza

I didn't learn anything I didn't knowNo aprendí nada que no supiera

Always yelling: Get off your phone!Siempre gritando: ¡Quita el teléfono!

Screw that, I'm going homeAl diablo con eso, me voy a casa

But did your hand that in?¿Pero tu mano lo hizo?

Nah, I'ma take a zeroNo, tomaré un cero

Just call me a self aware bitchSólo llámame perra consciente de sí mismo

Sorry, at least I'm being honestLo siento, al menos estoy siendo honesto

Surrounded by the gossipRodeado por los chismes

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say itAl menos yo lo digo

Lunch line is down the blockLa línea del almuerzo está al final de la cuadra

Get a kick out of the shit talkObtener una patada fuera de la charla basura

Walk by like nothing's wrongCamina como si nada estuviera mal

Like nothing's going onComo si nada estuviera pasando

Yeah, I know you but I won't say hiSí, te conozco, pero no te saludaré

Unless I know it's gonna be goodbyeA menos que sepa que va a ser un adiós

Yeah, I'ma do my thingSí, voy a hacer lo mío

Nah, you ain't even you, soNo, ni siquiera eres tú, así que

Just call me a self aware bitchSólo llámame perra consciente de sí mismo

Sorry, at least I'm being honestLo siento, al menos estoy siendo honesto

Surrounded by the gossipRodeado por los chismes

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say itAl menos yo lo digo

3:30 stampede3:30 estampida

Lucky if I'm out by 4: 15Lucky si estoy fuera a las 4:15

Oh, same old routineOh, la misma rutina de siempre

Next morning just as meanA la mañana siguiente igual de malo

I'm sorry, it's just meLo siento, solo soy yo

My personalityMi personalidad

Oh, don't like it?¿No te gusta?

Feel free to leave and let me be, soSiéntete libre de irte y dejarme en paz, así que

Call me a self aware bitchLlámame perra consciente de sí mismo

Sorry, at least I'm being honestLo siento, al menos estoy siendo honesto

Surrounded by the gossipRodeado por los chismes

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say it loudAl menos lo digo en voz alta

At least I say itAl menos yo lo digo