Prometheus

Selfish liar you told me that they didn't existMentiroso egoísta, me dijiste que no existían

Fucking rules that society want to impose on usMalditas reglas que la sociedad quiere imponernos

We've been left behind on this planetHemos sido dejados atrás en este planeta

Like cosmic dustComo polvo cósmico

Twisted ideals should be hidden in the deep of the EarthIdeales retorcidos deberían estar ocultos en lo más profundo de la Tierra

The alien God, challenged the skyEl Dios alienígena desafió al cielo

Without paying the price of the genesisSin pagar el precio del génesis

Humanity ever wants to know everything aboutLa humanidad siempre quiere saberlo todo

Looking for the path they foundBuscando el camino encontraron

Only death and annihilationSolo muerte y aniquilación

Humanity ever wants to know who are your GodLa humanidad siempre quiere saber quiénes son tus dioses

Once again they want overcomeUna vez más quieren superar

The gods like the ancient GreeksA los dioses como los antiguos griegos

The same mistakes will be made againLos mismos errores se cometerán de nuevo

Divinity, fathers of the time mysteryDivinidad, padres del misterio del tiempo

Of life and all missing answersDe la vida y todas las respuestas faltantes

Somewhere in space the crew will awakeEn algún lugar del espacio la tripulación despertará

ViolationViolación

InfectionInfección

PainfulDoloroso

HatefulOdioso

DustPolvo

BonesHuesos

LifeVida

DeathMuerte

Damnation! Share the human fear¡Condenación! Comparte el miedo humano

Prometheus! The end comes near¡Prometeo! El fin se acerca

Damnation! Gods crying blood tears¡Condenación! Los dioses lloran lágrimas de sangre

Prometheus! The doomed starship¡Prometeo! La nave estelar condenada

The human race, never will believe never wanLa raza humana, nunca creerá, nunca querrá

T to give love and pure devotionDar amor y devoción pura

The false Gods cry for their bastard sonsLos falsos dioses lloran por sus bastardos hijos

Walking for the sky they will gona die lost into the voidCaminando hacia el cielo morirán perdidos en el vacío

That was no hope for the men in space, lieNo había esperanza para los hombres en el espacio, mentira

Never gonna live never want to be like a failure sonNunca viviré, nunca querré ser como un hijo fracasado

I'm just an experiment that doesn't workSoy solo un experimento que no funciona

Divinity, fathers of the time mystery of lifeDivinidad, padres del misterio del tiempo de la vida

And all missing answersY todas las respuestas faltantes

Somewhere in space the crew will awakeEn algún lugar del espacio la tripulación despertará

This is much bigger than we imagineEsto es mucho más grande de lo que imaginamos

World, galaxy, universe inside usMundo, galaxia, universo dentro de nosotros

Contemplate your creatorContempla a tu creador

Or abandon him, like a traitorO abandónalo, como un traidor

The old gods never reveal the mystery of lifeLos viejos dioses nunca revelaron el misterio de la vida

But these new gods can show usPero estos nuevos dioses pueden mostrarnos

Engineers fear for humanityLos ingenieros temen por la humanidad

Looking for answer in the spaceBuscando respuestas en el espacio

We find death and doomEncontramos muerte y perdición

With unstable mind and bodyCon mente y cuerpo inestables

The crew comes out of hibernationLa tripulación sale de la hibernación

Tracking down some form of lifeRastreando alguna forma de vida

Seeking to know our creationBuscando conocer nuestra creación

Without a way to escape the crew run awaySin forma de escapar, la tripulación huye

Burned to save everyone from deathQuemados para salvar a todos de la muerte

The sacrifice came alongEl sacrificio llegó

Along the stormA lo largo de la tormenta

The sacrificeEl sacrificio

ViolationViolación

InfectionInfección

PainfulDoloroso

HatefulOdioso

DustPolvo

BonesHuesos

LifeVida

DeathMuerte

Damnation! Share the human fear¡Condenación! Comparte el miedo humano

Prometheus! The end comes near¡Prometeo! El fin se acerca

Damnation! Gods crying blood tears¡Condenación! Los dioses lloran lágrimas de sangre

Prometheus! The doomed starship¡Prometeo! La nave estelar condenada