Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Toiki ga shiroku mau koori tsuku tsukiyo de kimi haLos susurros bailan en la noche de luna de invierno, cuando tú
Furueta mama kieru zanzou ni natte itsumademoTe desvaneces temblando en las sombras, para siempre
Ano toki mo shikono te wo hanasanaide ita no narabaSi en aquel entonces no hubieras soltado esta mano
Koe ni naranai sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to¿Habría notado el grito que no se convierte en voz?
Kasuka ni hada ga oboeteiru / chiisana nukumori dake woRecuerdo ligeramente la piel / solo un pequeño calor
Nagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motometeBuscando solo eso en el tiempo que fluye y desaparece
Yuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasuBorrada por la nieve / hasta los recuerdos de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejará
Kogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri auEn esta noche tan fría / con los ojos cerrados / finalmente nos encontraremos
Yume ni tada mi wo yudaneteiteConfía tu cuerpo solo a los sueños
Ano toki mo shikono te wo hanasanaide ita no narabaSi en aquel entonces no hubieras soltado esta mano
Oshi koroshiteita sakebi ni kizuku koto ga dekita no ka to¿Habría notado el grito que estaba ahogando?
Kasuka ni hada ga oboeteiru / okubyou na nukumori dake woRecuerdo ligeramente la piel / solo un calor cobarde
Nagarete kieru toki no naka / sore dake wo oi motometeBuscando solo eso en el tiempo que fluye y desaparece
Yuki ni kaki kesareta / ano hi no omoimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasuBorrada por la nieve / hasta los recuerdos de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejará
Kogoeru konna yoru ha / hitomi wo tojita mama de / yagate meguri auEn esta noche tan fría / con los ojos cerrados / finalmente nos encontraremos
Yume ni tada mi wo yudaneteiteConfía tu cuerpo solo a los sueños
Kioku ni mada nokotteiru / taisetsu na kotoba dake woAún quedan en la memoria / solo palabras importantes
Kuzurete kieta toki wo sute / kakushin no emi wo ukabeteDeja ir el tiempo que se desmorona / mostrando una sonrisa de convicción
Yuki ni kaki kesareta / ano hi no chikaimade / kakureta tsuki no hikari ga kitto utsushi dasuBorrada por la nieve / hasta el juramento de ese día / la luz de la luna escondida seguramente se reflejará
Kogoeru konna yoru ha / sono te wo mune ni atete / yagate tsukamitoruEn esta noche tan fría / con esa mano en el pecho / finalmente alcanzaré
Yume wo mada tooku de mitsumeteMirando los sueños aún lejos