Ran

ドレスのはねシャンデリアDoresu no hane shanderiaLas plumas de un vestido de seda

グラスにはピンクの優越Gurasu ni wa pink no yuuetsuEn los lentes hay una tristeza rosa

くちびるにしのばせたうそとよくのカクテルルージュKuchibiru ni shinobaseta uso to yoku no cocktail rougeMentiras escondidas en los labios y un cóctel de deseo en rojo

ほかのちょうにまけやしないHoka no chou ni make ya shinaiNo perderé ante otro mariposa

かなわないねがいはないものKanawanai negai wa nai monoLos deseos no cumplidos no existen

あなたさえおとしたしAnata sae otoshita shiIncluso tú me has dejado atrás

みたされてるはずなのにMitasareteru hazu nanoniAunque se suponía que debía estar satisfecha

ああこころがかわいているのfeel sadAh kokoro ga kawaiteiru no feel sadAh, mi corazón se está rompiendo, me siento triste

ああこころのすきまにふれてAh kokoro no sukima ni fureteAh, tocando el vacío de mi corazón

ゆらゆらゆらかさねてゆらYura yura yura kasanete yuraBalanceándose, balanceándose, balanceándose juntos

かんじるままにあいしてよKanjiru mama ni aishite yoÁmame mientras lo sientas

ゆれるこころはYureru kokoro waUn corazón que se balancea

まだまだまだたりないまだMada mada mada tarinai madaTodavía no es suficiente, todavía no es suficiente, todavía no es suficiente

SilkのうえであいしてよSilk no ue de aishite yoÁmame sobre la seda

ふかくおくでFukaku oku deProfundamente dentro

もとめるだけのあいならそれってあいMotomeru dake no ai nara sore tte ai ?¿Si solo buscas un amor, eso es amor?

ああねむりをわすれたまちにまたAh nemuri wo wasureta machi ni mataAh, en la ciudad que olvidó el sueño

ああまよえるあげはちょうがゆれてAh mayoeru agehachou ga yureteAh, una mariposa errante se balancea

ゆらゆらゆらかさねてゆらYura yura yura kasanete yuraBalanceándose, balanceándose, balanceándose juntos

かんじるままにあいしてよKanjiru mama ni aishite yoÁmame mientras lo sientas

ゆれるこころはYureru kokoro waUn corazón que se balancea

がらがらがらくずれていくGara gara gara kuzureteyukuCayendo, cayendo, cayendo en pedazos

みせかけのあいしてるMisekake no aishiteruUn amor falso

からのこころKara no kokoroUn corazón vacío

きれいなあげはちょうこころはさなぎのままでKirei na agehachou kokoro wa sanagi no mama deUn hermoso corazón de mariposa, como una crisálida

もとめるだけのあいならそれってあいMotomeru dake no ai nara sorette ai ?Si solo buscas un amor, eso es amor?