Simple Things

Simple ThingsCosas simples

-Amy Kuney--Amy Kuney-

Simple thingsCosas simples

We take pleasure in the simple thingsDisfrutamos de las cosas simples

We take pride in little victoriesNos enorgullecemos de pequeñas victorias

And we wear our simple crownsY llevamos nuestras simples coronas

Oh, tugs of war, we battle ships and thunderstormsOh, juegos de guerra, batallamos contra barcos y tormentas

And naked is our uniformY desnudos es nuestro uniforme

It's our simple hand-me-downSon nuestras simples herencias

Chorus:Coro:

It's a beautiful morningEs una hermosa mañana

Beautiful morningHermosa mañana

Dressed up in summer and tied with a bowVestidos de verano y atados con un lazo

Let's be courageous and face tiny dangersSeamos valientes y enfrentemos pequeños peligros

Let's climb those fencesEscalamos esas cercas

With signs that say "don't"Con letreros que dicen 'no'

Beautiful man I'm a beautiful womanHombre hermoso, soy una mujer hermosa

Find simple pleasures wherever we goEncontramos placer en las cosas simples dondequiera que vayamos

It's the simple thingsSon las cosas simples

That make us feel at homeLas que nos hacen sentir en casa

For a simple viewPor una vista sencilla

We'll sleep up on your daddy's roofDormiremos en el techo de tu papá

Cuz our sleeping bags are waterproofPorque nuestras bolsas de dormir son a prueba de agua

And they leave static in our hairY dejan estática en nuestro cabello

For poor Heaven's sakePor el cielo de los pobres

The sky is tired of being scrapedEl cielo está cansado de ser rasguñado

(And) pigeons crowd the fire escapes(Y) las palomas llenan los escapes de incendios

There is traffic in the airHay tráfico en el aire

ChorusCoro

Bridge:Puente:

We get high on simple things andNos drogamos con cosas simples y

We take flight on dips and swingsVolamos en bajadas y subidas

We fly…Volamos...

Aren't you tired of being prisoner of your desires?¿No estás cansado de ser prisionero de tus deseos?

There is life beyond the razor wireHay vida más allá del alambre de púas

That you've strung around your mindQue has tendido alrededor de tu mente

When you complicate the simple pleasures it's too lateCuando complicas los placeres simples es demasiado tarde

Cuz you'll know better than to take pleasure in the simplePorque sabrás que es mejor no disfrutar de las cosas simples

Things in life…En la vida...

Chorus(x2)Coro(x2)